アンディーのストーリー Andy’s STORY

インタビューシリーズ続きます!
I’ll continue with the interview series 

ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about JESUS LIFEHOUSE OSAKA…

実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.

今日は、アンディを紹介します!
Today I will introduce Andy!

1) How long have you been in Japan?
日本にきてからどれぐらい?

Been in Japan since December 2010 and loving everyday of it!
2010年12月から日本にいるけど、毎日めっちゃ楽しんでる!

2) How did you come to Jesus Lifehouse?
どうやってジーザスライフハウスへきた?

I heard about JLHO through Luke and Anni Ha.
ルークとアニーを通してジーザスライフハウス大阪のことを知った。

3) How have u changed since coming to this church?
この教会にきてからどう変わった?

Before coming to this church I was a bit lost, living life without much direction. But ever since coming to this church I have received new vision and purpose for my life. I’ve received a new passion and new reasons to live my life to the full with a smile on my face everyday.
この教会に来る前は、ちょっと迷子の状態だった。方向が定まっていないまま、生きていた。でもこの教会にきてから、新しいビジョンと目的が与えられた。 新しい情熱と笑顔いっぱいで人生を最大限に生きる理由を見つけることができた。

4) What team do you serve in?
仕えてるチームは?

I’m currently in the two equally awesome and wonderful teams; pack-down and front line!
今2つの最高のチームに仕えてる!パックダウンとフロントラインチーム!

5) What do u like about your team?
チームの好きなところは?

Both teams are filled with such wonderful people. Everyone is passionate about what they do and it’s clear that they do it because they love God. And the great thing about this is that it really shows, and it motivates and pushes everyone to become even better and stronger.
両方のチーム、最高のメンバーでいっぱい!みんな自分がやってることに情熱をもっていて、神様が大好きだから仕えてるのがわかる。そして、それの素晴らしいところが、みんなもっとよくなっていて、強くなりたいってモチベーションが与えられる。

6) What is your vision?
今のビジョンは?

I want to see more and more Christian families in Japan. I want my future family to be an example of a family that has God’s love flowing through and moving within it.
もっともっと日本でクリスチャンの家族がみたい。僕の将来築く家族が神様の愛で満ちあふれた家族としての模範になりたい。

7) Is there anything you want to say to people from overseas (living in Japan or elsewhere) thinking to join this church?

Come at least once. It’s a life changing experience that you will definitely not regret.
1回はきてみよう!絶対後悔することがないし、人生変えられる体験ができるから。

8. Any comments about this church?

This church helped me find vision and direction for my life. Let it do the same for you too!
この教会によって、ビジョンと自分の人生の方向性を見いだすことができた。

9) Lastly, what’s your favorite scripture?
最後に好きな聖書の箇所を教えてください!

Exodus 14:14 ‘The LORD will fight for you, and you have only to be silent’
出エジプト記14:14 神様が代わりに戦ってくださる。 だから、みんなは指一本、動かす必要がないのだ。」

God will always be by your side. All you need to do is pray and seek.
神様はいつもあなたの側にいてくれる。あなたができることは祈って、求めるだけ。

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

——————————
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don’t you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!!
 We always have new people in Jesus Lifehouse!

火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!
Please Email us if you want to come!


あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s