ちあきのストーリー Chiaki’s STORY

インタビューシリーズ続きます! ジーザスライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I’ll continue with the interview series… I’ve interviewed few people in Jesus Lifehouse Osaka church so that people can know more about our church!!

* 過去のシリーズはココをクリック
Click here for archives  

今日は、ちあきを紹介します!
Today I will introduce Chiaki!

1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?

クリスチャンになったなーって思ったのは、去年の3月頃かな。
I became a Christian in March 2010.

2) どうやってジーザスライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to Jesus Lifehouse Osaka?

友達にクリスマスプロダクションに誘われて。
A friend  invited me to Christmas production.

3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?

本当の愛がここにある、私が求めてるのはこれや、って思ったから。
I thought, “This is true love! This is what I’ve been looking for” so I received Jesus.

変わったのは自分の言葉遣い、態度、表情、、、全部!
どんな時も不安で仕方なかったんやけど、今はどんな時も希望に溢れてる。
What has changed is that the way how I speak, my attitude, my facial expression… everything!
 I used to feel worried all the time, but now I am always filled with HOPE! 

4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?

CGI メディアチーム
CGI- Media Team

5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.

自分たちが何かを作り出してるところ。人にインパクトを与えるとこ。
ビジュアルでカッコイイって思わせるのは、うちらの大事な仕事!
メッセージが伝わるのもクリエイティブな画像がすごく大事な役割はたしてると思う。
あと、歌詞めくるのは、みんなのワーシップを支えてるんやなーって思う。
私が歌詞間違ったら、みんな間違うから責任はあるけど、
みんなが幸せそうに賛美してるのみるだけで、ホンマに幸 せ。
I love how we are creating things. We can impact other people.
It’s so important for us to create something that looks cool in visual.
Creative pictures and images help the message come across.
Also, displaying the lyrics (words) is an important role too because we are encouraging people to worship by looking at the words.
If I make a mistake and display the wrong words, I will be responsible for people singing the wrong lyrics! I feel so happy when I see people worshipping God with joy!

6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now? 

全部の世代がチャーチにいること!高校生も中学生もライフグループしてほしい!
バイトで忙しいけど、とにかくもっと、プロダクションチームにつかえたい。
映像とライトをのカラーをもっとマッチさせたい。
写真撮ったり、映像作ったり、音楽作ったり、表現することで人に神様の愛を伝えたい。
クリエイティブな面でサポートしたい気持ちでいっばい。
I want all the age groups to be in church! I want highschool students and junior highschool students to be in lifegroups!
I’m quite busy with my part time job but I want to serve more in the production team.
I want the colors of the screen and the lights to match more.
I want to share God’s love by expressing it through photos, visuals and music! 
I want to support the church by the creative side.

7)  今チャーチこようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ!
Anything you would like to say to those who are considering coming to church? 

とりあえず、一回来てみる!私もここにいてるみんなも「初めて」の時があった。来ようって思うのも、来るのも、初めてはいつでも勇気いるけど、それをして、チャーチに通うことで、毎日を心から楽しめてる人がいっぱいいてるのはホンマやで!
私も!
Please come at least once! Everyone in church including myself had the “first day.” You always need courage to go to a new place but there are many people in our church who are loving everyday because they decided to come and keep on coming! I’m that person too!

8) ジーザスライフハウス大阪のPR お願いします!
What can you say about Jesus Lifehouse Osaka?

楽しいし、幸せやし、刺激的やし、新鮮やし、いいことしかない!
It’s fun, happy, inspiring, exciting place… it’s all good!!

9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

好きな聖書箇所はいっぱいあるけど、、笑
あえて1つ
I have many scriptures that I love (lol) but I will just share one 

1コリント10:13
あなたがたの会った試錬で、世の常でないものはない。神は真実である。あなたがたを耐えられないような試錬に会わせることはないばかりか、試錬と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。

1 Corinthians 10:13
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted,he will also provide a way out so that you can endure it.

この箇所読むと、どんな時でも勇気が出てきて励みになる
Whenever I read this scripture, I always receive courage and feel encouraged! 

 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

——————————
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

これを読んでいるあなたもジーザスライフハウス大阪にきてみませんか?
教会はみんなのためにある場所です! ジーザスライフハウスには毎週新しい人たくさん来てます!

Why don’t you come to Jesus Lifehouse Osaka too?
Church is for EVERYONE!!!!
 We always have new people in Jesus Lifehouse!

火曜の夜と日曜に教会があるので、都合が良い曜日に是非きてみてね~!!!
We have Tuesday night service and Sunday church so please come along to any of those.

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

Services_3

あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s