ルーク誕生日おめでとう! Happy birthday Luke!!!

今日は2011年最後の日だけではなくて、とっても特別な日!!
Today is not only the last year of 2011 but it’s a very special day…

私の大好きな夫、ルークの誕生日です!!
It’s my husband Luke’s birthday!!!

Happy birthday Luke, I love you soooooo much!!!
誕生日おめでとう、ルーク!!! めっちゃ愛してるよ!!!!

 アマンダ、26年前にこの素晴らしい男性を産んでくれてありがとうございます!
Thank you Amanda  for giving birth to this amazing man 26 years ago!!!

ポール、最高の男性に育ててくれてありがとう。
Thank you Paul for raising him to be such a champion!

こんなに最高の男性と結婚できて、私はとっても幸せです。
I am so blessed to be married to such an incredible person!

もう少しで結婚3年目だけど、毎日もっともっと大好きになっていく!!ラブラブです!
We are almost married for 3 years but everyday I love him more and more!!! We are in love 🙂

ルークの大好きなところ☆
What I love about Luke

1) 神様を愛していて、神様を一番にする
He loves God and puts him first 

今年も決断しなければいけないことがたくさんあった。
We had to make many decisions this year.

でも、私は自分の意見もいうけど、最終的にはルークに大きな決断を安心して任せられる。
Although I still have input, I can trust Luke completely  in making the final decision.

ルークがしっかり神様の声をきいて、従ってるって確信があるから。
Because I am confident that Luke hears God and He obeys God.

そして、ルークと私が同時に神様から語られていい決断をすることができた。
And we had times that Luke and I both heard from God and we were able to make the right decision.

神様を一番にして愛してるから、私に対しても愛をいつも与えてくれる。お互いに愛を与えることができる。
And because he puts God first, he always pour love to me. We can both give love to each other.

2) 年をこえて知恵がある
He is wise beyond his years

 ルークの知恵は凄い! 年をこえて、知恵がめっちゃある。
His wisdom is amazing. He is wise beyond his years.

教会の一人一人のこと本当に考えていて祈っていて、彼らに的確なアドバイスを与えることができる。
He is really thinking and praying about everyone in church and can give them the appropriate advice.

めっちゃリスペクト!
I respect him so much!!!

今年、私の友達のことも助けてくれました(^^) ルークのメッセージも大好き☆
This year he also helped my friend!   I love his preaching too!!!

ルーク自身いつも成長したいって思って、変えるところは変えようと努力している。間近でみてるとめっちゃいい刺激うける。
He is always hungry to grow and working things he wants to change.  It’s inspiring to see that closely.

3) おっきなビジョンがある!!! 教会に対する情熱
He has a HUGE vision!!! Passionate about church!

もちろん牧師になる前から。
Ofcourse from before he became a pastor.

いつもルークのビジョンはおっきい。 大阪を変えること!次世代をたてあげること。
His vision is always huge. That is to change Osaka and build the next generation!

夫婦で同じビジョンをみてるから、一緒に冒険できる!! わくわくする!たいくつなんてない。
Because we have the same vision, we can live this amazing adventure together!! Life is never boring!

金銭面でも、夫婦が一致して教会に捧げることができる。大事にしているものが一緒だから。
Because we are united in financial area, we can give to church together!! Because we treasure the same thing.

 4) とにかく最高すぎる夫!!!
Bestest husband in the whole world!!!!

今年、特に私が病気したから、ルークの存在の大きさをかんじた!!
Because this year I was sick for a while so I noticed how much he means to me!

一緒に病院もきてくれて、看病してくれて、手術のときもずっといてくれた。本当に支えてくれた。
He came to the hospital with me, he really looked after me and he was always with me when I was having a surgery. He really supported me.

神様ルークをありがとう!!!! 本当に幸せです!!!
Thank you Luke!!! I am so blessed!!!!!!

そして、この最高の夫とこんなに最高の教会をリードできること、幸せ毎日かみしめてる!
And everyday I am feeling so  blessed and thankful that I can lead this amazing church with my  amazing husband!!!

それでは、皆さんよいお年を〜!!! Have a happy new year everyone!!!! 

これを読んでいるあなたも2012年勇気を出して、教会にいってみませんか?
To you who are reading this post, why don’t you come to our church in 2012?

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s