なつよのストーリー Natsuyo’s STORY

ライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about  LIFEHOUSE OSAKA….

実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.

今日は、なつよを紹介します!
Today I will introduce Natsuyo!!


1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?

2008年にアメリカに留学してた時。
In 2008, when I was studying in the US.

2) どうやってライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to Lifehouse Osaka?

アメリカのカンファレンスで色々な大阪の教会を紹介されて、行ってみた教会のひとつだった。
I was introduced many churches in Osaka at the conference which was held in the US and Jesus Lifehouse Osaka was one of the churches that I visited.

でもこの教会に決めた理由は、みんなのケアリングの心がやばくて、若い人たちがクレイジーに神様に熱くて、まじで人生かけて神様について行ってるのが見えたから。絶対にここの教会なら神様において成長できるって思った:)
But the reason why I chose this church was because everyone had such an awesome caring heart and I saw young people so crazy and passionate for God and following Him with everything! I thought that I could definitely grow in this church.  

3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?

初めてジーザスの事聞いたとき、めっちゃ心が暖かくなったし、クリスチャンの人たちと一緒に時間を過ごせば過ごすほど、why not?って感じだった。笑
When I heard about Jesus for the first time, I felt really warm inside and the more I spent time with Christian people, the more I felt, “why not?” (lol)

受け入れた時より、ついていく!って決断した時から少しずつ自分自身の考えが変えられていった。
My thinking changed gradually when I decided to follow Jesus, more than the time I received Him.

時間はかかったけど、チャレンジに対する考えと人に対する考えがめっちゃ変わった。人と時間を過ごすこと、そしてとことん愛することが大好きになった!
It took time, but my thinking towards challenges and people has changed significantly! Now I love spending time with people and loving them from all my heart!  

そしてチャレンジがある時でも、このチャレンジも祝福~~!絶対乗り越えて神様が与えたい最高の計画に近づいてやる!って逆に燃えるようになった:)笑
And even when I face challenges, I get excited now because I know that challenge is a blessing in disguise and I am committed to over come it and get closer to God’s amazing plan for me!!

4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?

プロダクションでシンガーとキーボード。
I sing and play the keyboard in the production team.

5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.

プロダクション:もう全身で神様ワーシップして、伝えて、用いられて、めっちゃ神様からの愛を感じる!しかもうちらのチームめっちゃ熱い!やばい!ほんとに。笑
Production: I feel God’s love so much by worshipping God, communicating that to people and being used by God! And our team is super passionate! It’s awesome!! (lol)

個人的に楽しいのが、みんなのワーシップしてる姿を見れることかな;) ほんまに1人1人への神様からの愛が見えるし、みんなの神様に対する想いがめっちゃ熱い!その姿見てると、このチャーチが成長して後ろが見えない位人で溢れるっていうピクチャーがほんっっとに見える!とりはだ!
Personally I really enjoying seeing people worshipping God 😉 I can see God loving each one of them and their love toward God is really passionate too!! By seeing that, I can see a clear picture that this church will grow until we can’t see people worshipping at the back! I get goosebumps!


6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now?

神様の事知ってるけど、ほんとの意味で出会ってない人が、本気で神様を愛してついていくって決断すること!
I really want to see people who know God but really haven’t had that “encounter” with Him to find God and make a full-heart commitment to love Him and follow Him.

海外経験のある人で日本について悩んでたり、海外で神様のこと聞いたことある人が、神様と出会えること!
I also want to reach out to the returnees, who heard about God overseas and struggling about living in Japan to find God! 

海外で神様の事聞いたり、学んだり、とにかく少しでも知ってる人にどれだけ神様が愛してるか伝えたい!
I want to tell people who heard about God or learned about God overseas, how much God really loves them!

そういう人たちを海外へ導いてまで、神様が愛してるって伝えたかったこと、そして日本にまた戻された本当の意味を知ってほしい!
I want them to know that God wanted to tell them that He loves them by bringing them to overseas and I want them to know the real purpose of why they were brought back to Japan! 

そして海外でクリスチャンになった人が日本において成長して、最高のリーダーとになって、そして一緒に日本を、世界を変えていくこと!
And with Christians who found God overseas, I want to grow together with them, become a great leader and change Japan and the world together!

7) 今教会こようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ! ライフハウス大阪のPR お願いします!
Anything you want to say to people who are thinking to come to church or not? What can you say about  Lifehouse Osaka?

とりあえず来てみて^^それから考えよう!見てみないで判断するのはもったいない。軽い気持ちでぜひぜひ来てね!
Just come! And then you can think about it. It’s such a waste not to come and see. Don’t think too much and visit us!

8) ライフハウス大阪のPR お願いします!
Please promote  Lifehouse!  

こんなに熱くてまじで人を愛しまくってるチャーチは他にないんじゃないかって思えるぐらい素敵なチャーチ。
This is such an amazing church that makes me think that there is no other churches like this that is so passionate and loves people so much! 

その人のために、自分が言いたくないことも素直に愛を持って言ってくれる人々で溢れてる。ほんとにがちの友情!
This church is full of people who will say correct you and challenge you with love for that person. You will find true friendships here!

いつでもありのままの自分を受け入れて愛してくれる。ネガティブな共通点で盛り上がるんじゃなくて、いつも励ましあって、お互い成長しながら、めっちゃ将来に希望を持って期待していける仲間^^
People will accept the way you are. Our friendship is not based on negativity but it’s based on encouragement, growing together and having huge hope for our future!

そしてやっぱり最高なパートナーと出会える場所!クリスチャン同士の関係は傷つけ合ったり試し合ったりする恋愛じゃなくて、いっつもお互いに愛を注ぎ合える恋愛。
And of course, it’s a great place to find your amazing spouse!  Christian relationships are not about hurting each other and playing games but it’s all about pouring love to each other! 

女の子が心の中で欲しいって思ってるもの、正直全部がライフハウス大阪には詰まってます^^
Everything that a girl wishes for in her heart, you will find it  in Lifehouse Osaka!!! 

もうとにかく来てー!めっちゃ最高の人生歩んでいこう!!
So I encourage you to just come! Let’s live an amazing life together!!!

9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

詩篇51:1-13 

ああ、愛と恵みにあふれる神様、私をあわれんで、恐ろしい罪の汚点をぬぐい去ってください。 2 どうか私を洗い、この罪からきよめて、もう一度、潔白な身としてください。 3 私は、自分がどんな恥ずべきことをしたか、よく存じております。 そのことで夜も昼も責めさいなまれているのです。 4 私はあなたに、ただあなたに罪を犯し、この恐ろしいことをしでかしました。 一部始終をご存じの神様が下す判決に、誤りはございません。 5 しかし、私は生まれながらの罪人なのです。 母が私をみごもった時から、罪人でした。 6 神様をお喜ばせするものは、徹底した正直さだけです。 ああ、そのことを私に心底わからせてください。
7  汚れをきよめる血を振りかけてください。 再び身も心もきれいになれるように、私を洗ってください。 雪よりも白くなりたいのです。 8 罰は受けます。 でもそののち、喜びを取り戻させてください。 9 どうか、いつまでもこの罪を見すえないで、視界から消し去ってください。 10 ああ神様。 どうか、きよい思いと正しい願いでいっぱいの、新しいきれいな心にしてください。 11 私を見限って、永久に御前から追放しないでください。 聖霊を私から取り上げないでください。 12 救いの喜びを再びあざやかにして、心から神様に従おうとする思いに満たしてください。 13 そうすれば、私のように罪深いほかの人間にも、神様の道を教えてやります。 きっと悔い改めて、神様に立ち返ることでしょう。

(Psalm 51:1-13) 
Have mercy on me, O God,
according to your unfailing love;
according to your great compassion
blot out my transgressions.
2 Wash away all my iniquity
and cleanse me from my sin.

3 For I know my transgressions,
and my sin is always before me.
4 Against you, you only, have I sinned
and done what is evil in your sight;
so you are right in your verdict
and justified when you judge.
5 Surely I was sinful at birth,
sinful from the time my mother conceived me.
6 Yet you desired faithfulness even in the womb;
you taught me wisdom in that secret place.

7 Cleanse me with hyssop, and I will be clean;
wash me, and I will be whiter than snow.
8 Let me hear joy and gladness;
let the bones you have crushed rejoice.
9 Hide your face from my sins
and blot out all my iniquity.

10 Create in me a pure heart, O God,
and renew a steadfast spirit within me.
11 Do not cast me from your presence
or take your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation
and grant me a willing spirit, to sustain me.

13 Then I will teach transgressors your ways,
so that sinners will turn back to you.


これを読んでいるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
To you who are reading this post, why don’t you come to our church?

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s