よしと&やよいのストーリー Yoshito and Yayoi’s STORY

ライフハウス大阪にいるカップルのストーリー!
Story of a couple in Lifehouse Osaka!

増木夫妻を紹介します!よしととやよい!
I’ll introduce you the Masukis!! Yoshito and Yayoi! 

1) どうやってライフハウス大阪にきましたか?
How did you start coming to Lifehouse Osaka?

ライフハウスが出来た時から、行くことをいろんな人に勧められてた。けど自分が通う教会になるとは考えたこともなかった。
Since  Lifehouse started, people were recommending us about this church. But we never thought that I will actually get planted in this church!
オーストラリアで留学中に一緒の教会に行ってたひろさんとめぐさんに、大阪でも始まったから一度見においでって、誘われてた。
We knew Hiro and Meg because we used to go to the same church when we were in Australia and they invited us to see the new Lifehouse in Osaka.
アメリカから来たカップルの友達が国際的な教会を探していたことがきっかけで彼らに紹介するために初めてライフハウスに行った。お家に帰ってきた感じがした。
Actually our friends who came back from America was looking for an International church, so we went to see Lifehouse together. We felt at home. 

2) 結婚何年目ですか?
How long have you been married?

今年で5年目
This year is our 5th year

3) 相手のここが好き!
Tell me what you like about your spouse?

よしとからやよいへ

美しさが内側から溢れ出ているところ!声。笑顔。家族や友達、人に対して誠実なところが好き。あと、喜怒哀楽がわかりやすく、とても人間っぽいところが良い。自分を最高の男として信じ励まし続けてくれる心意気が何ともありがたく、まさに神様が僕にくれた奇跡の妻。

From Yoshito to Yayoi

She is so beautiful from the inside out! Her beauty is oveflowing. Her voice. She is so loyal to her family, friends and people. Also she expresses her emotions well, I like how she is so human and so real. I am so thankful that she always believes in me and sees me as the great man and encourages me. She is “the miracle” from God. 

やよいからよしと

全部、素晴らしいけど、太陽みたいなとこが好き!私や他の人を愛と優しさと笑いで包んで、超人的な才能を持っているのに、謙遜で寛大!!まさに神様の最高傑作としか思えない! 笑

From Yayoi to Yoshito

I like everything about him but he is like a sunshine! He really makes me and people around him feel loved and he is so kind and warm. He is so talented but he is also humble and generous!!! He is God’s masterpiece!!! (lol)  

4) 神様がいる結婚の素晴らしさを教えてください!
Please share about how awesome it is to have God in your marriage!

イエスが、中心の生活は他の人を一番におく生活だから、自己中心的な考えを相手にぶつけることをしないし、神様の前で誓いをして、夫婦になったから、相手に対してうわべだけではなく、心から誠実であり続けようという努力をいつもしている。だからこそ、心からお互いに信頼して、尊敬出来る。
Putting Jesus in the middle means that putting others first so we don’t throw selfish ideas on each other. We said the vow in front of God and became husband and wife so we are always trying to be loyal to each other. That’s why we can really trust and respect each other.
神様で繋がれた夫婦は土台がイエスだから、問題が起こっても、問題の先を見て、一緒に神様がベストを必ず用意してくれていると信じることが出来る。
Because Jesus is our foundation, even we face challenges we can see what’s ahead after the challenge and we can believe in God’s best together!!!  
そして、二人でいればどんな時でも……笑える!
And if we are together, we can laugh all the time!!

5) 教会にきてから、結婚生活に変化はでましたか?何が変わった?
Has your marriage change since you started coming to this church? How has it changed?

教会に仕えるビジョンが明確になったから、夫婦の距離が前より近くなった!
Because we got a clear vision to serve the church, our relationship has been really closer!

教会には自分たち以外にも熱い既婚カップルがいるので、夫婦で仲良くいることがさらに自然になった。
There are so many great couples in our church so we have become even more closer.

6) それぞれこれからのビジョン
What is your vision?

やよいー私は教会の音楽がめっちゃ好き!!

教会の音楽の質が上がる=教会全体の質が上がると考えてる!だから、教会の音楽をどんどん良くして、みんなが誇りに思えてその道のプロが来るようなところになるようにしたい!っていうかそうなる!なるしかない!

Yayoi- I really like church music!!

I think if the church music quality gets better, the total quality of the church will get better too! So I want to aim for excellence in church music and we want people to be proud of our church! I want to raise people who will become professionals too!! I believe that one day this will happen! 

よしとー日本を強くしていけるリーダーシップのある男がここから立ち上がって行くのを見たい。そこで熱い結婚のビジョンをみんなに受け取って欲しい。教会は弱い男の行くところだというイメージではなく、本当に変わりたいと思う意志の強い誠実な男たちの集まりであって欲しい。日本のために立ち上がれー!Yoshito- I want to see strong men with leadership to rise and strengthen Japan!  I want the men to receive vision for a HOT marriage!  I want church to be full of men who want to change and grow and get rid of the “weak men are in church” picture that some people have. Come on men! Arise and shine for Japan!!! 

7) チャーチのPR お願いします
Please promote our church!

1人で来るのは、ちょっとなーと思って、来れてない人は一回来たら、なんで行きにくいって思ったんだろうって思うとおもう!
この教会は駅から教会の間も、ずっと笑いがたえなくて、愛で溢れてる!だから、きっと1人ということを一瞬で忘れます!
あと、教会に昔行ってたけど、なんらかの理由で今は行ってない人には一度来てみてほしい!If you are hesitant about coming here yourself but decide to come anyway, you will wonder, “why did I think that?”
This church is full of joy and love from when you meet people at the station to the end of the service.  So you will forget that you came by yourself!  
Also, if you used to go to church before but stopped going for some reason, you should come and see this church!

8) 好きな聖書箇所それぞれひとつ!
What is your favorite scripture?

よしと

もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。 もし、わたしたちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しいかたであるから、その罪をゆるし、すべての不義からわたしたちをきよめて下さる。 (ヨハネの第一の手紙 1:8, 9)
If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. (1 John 1:8-9)  

やよい

明日のことを心配するのはやめなさい。神は明日のことも心にかけてくださるのですから、一日一日を力いっぱい生き抜きなさい。 (マタイ6:34)
Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. (Matthew 6:34) 

これを読んでいるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
To you who are reading this post, why don’t you come to our church?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s