リーダーからの知恵 Wisdom from Leaders

火曜日の夜の教会、場所が変わってからもっとたくさんの人がくるようになった! めっちゃ盛り上がってるよ〜。
Since we’ve moved to our new Tuesday Night venue we have more people in our church on Tuesdays!!! The atmosphere is amazing!!


昨日は神様の導きシリーズの第2弾でした☆  ルークがメッセージしてくれたよ〜。自分なりに受けとったことをシェアするね。
Yesterday Luke preached about “God’s guidance” as we have started “God’s guidance series” from last week! I’ll just share what I got from yesterday’s message.

神様は一つの方法だけで導いてくれるのではなく、いろいろなパズルのピースを与えてくれる。
God doesn’t guide us by one method, but he gives us pieces of puzzle.

(使徒16:6-7)すべてのパズルが一緒に組み合わされた。私たちは神が私たちを招いたことを今確信した。
(Acts 16:6-7) ‘All the pieces had come together. We knew now for sure that God had called us to ….’

そのパズルを組み合わせていくうちに、神様の大きな計画がわかってくる!! それは複雑ではなくてシンプルなもの。わくわくするもの!
And as we put the pieces of puzzle together, we start to understand God’s big plan for our lives! It’s not complicated, it’s simple. And it’s exciting!!!

昨日はルークが、パズルのピースの一つで、大きなピースについて話してくれた!
Yesterday Luke shared about one of the pieces of puzzle, which is quite a big piece!!

リーダーからの知恵
Wisdom from Leaders

(箴言15:14) 悟りのある者の心は知識を求めるが、愚かな者の口は愚かさを食いあさる。
(Proverbs 15:14) The discerning heart seeks knowledge, but the mouth of a fool feeds on folly.

わたしたちの教会には、若い知恵のあるリーダーでいっぱい!
Our church is full of young, wise leaders!!

私たちが神様の計画をしっかり歩むために大事なのは、神様が大好きなリーダーから知恵を求めること、めっちゃ大事!
In order for us to live God’s plan, it’s important for us to seek wisdom from leaders who love God!!

アドバイスを受けることにおいて、2つの極論に走ってしまう人たちがいる。
Some people go to 2 extremes when it comes to receiving advice.

photo by Saki 

1. 「孤立、離れ小島」 The ‘Island’ Extreme

(箴言18:1)おのれを閉ざす者は自分の欲望のままに求め、すべてのすぐれた知性と仲たがいする。
(Proverbs 18:1 NKJV) ‘The man who isolates himself, rages against all sounds judgement.

男性で結構みるのが、小さなことは相談できるけど、大きな決断(仕事、恋愛、結婚)については自分で勝手に決めてしまう人。
We see a lot of men who can ask about small things but when it comes to big decisions ( work, relationships, marriage) they make their own decisions without seeking advice.

また、耳が痛いアドバイスを聞くのがいやで、シャットアウトしてしまう人。
Some people don’t want to hear tough advice, so they completely shut people out.

確かに離れ小島にいたら、チャレンジを受ける必要もないし、自分の心地のいい場所にいれるかもしれない。
If you hide yourself in the Island, you won’t receive any challenges for sure and perhaps you can stay in your comfort zone.

でも、成長するチャンスを逃してる!
But they are missing out on the opportunity to grow!  

自分の考えだけで生きていると、偏った考えになってくるし、自己中になりやすい。
If you just live by your own opinion, you will become narrow minded and selfish.

だから、リーダーから愛のあるアドバイスを受ける時、たとえチャレンジな内容でも、受け入れたいってオープンな心を持とう!成長できるよ!
So when your leader, who loves you gives you advice with love, even if they say challenging things to you why don’t you open your heart and be willing to accept it. You’ll grow from it!

2.蝶のような「気まぐれ者」 The ‘Butterfly’ Extreme

(2テモテ4:3-4)というのは、人々が健全な教えに耳を貸そうとせず、自分につごうの良いことを言ってもらうために、気ままな願いをもって、次々に教師たちを自分たちのために寄せ集め、(4)真理から耳をそむけ、空想話にそれて行くような時代になるからです。
(2 Timothy 4:3-4) For the time will come when men will not put up with sound doctrine. Instead, to suit their own desires, they will gather around them a great number of teachers to say what their itching ears want to hear. (4) They will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.

極論のもう一つは、自分の中で答えをもう決めていて、自分と同じ答えをいってくれる人が登場するまでいろいろな人に相談する。
People who go to to the other extreme is those who have the answers inside them (already decided) and they will ask everyone until they find someone who will give them the answer that they are looking for.

そういう人たちも最初から人のアドバイスを受け入れる気がないから、正しいアドバイスを逃してしまう。
Those people will miss out on receiving wise, correct advice because they don’t want to hear other opinions from the beginning!

自分がすごい間違った考えもっていても、一生懸命探したら、同じ意見をもっている人が必ずいるって知ってた?
Did you know that no mater how silly or wrong your thoughts are, if you look really hard you will find someone who will agree with you?

良いアドバイスから逃げないようにしよう。
Let’s not run away from good advice.

3. 神を敬う人々からアドバイスを受ける: 神を信じない人々からでなく
Get advice from godly people; not ungodly people.

(詩篇1:1-2)幸いなことよ。悪者のはかりごとに歩まず、罪人の道に立たず、あざける者の座に着かなかった、その人。(2)まことに、その人は主のおしえを喜びとし、昼も夜もそのおしえを口ずさむ。
(Psalms 1:1-2) Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. (2) But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

世の中にはいろいろ意見をいってくる人がいるけど、神様を愛している人からのアドバイスを聞いていこう!
There are so many people who will give you opinions in this world, but let’s listen to people who love God!

神様を愛してるリーダーからアドバイスを受けるとき、もっともっと成長したい、神様に近くなりたいって思いが大きくなる。
When you receive advice from leaders, you will be inspired to grow more and get closer to God! 

リーダーと話した後、すっきりする。 神様の知恵が与えられる。インスピレーションをうける。
After you talk to your leader, you feel clearer. You will find God’s wisdom.  You’ll be inspired!

このチャーチにはリーダーの上にリーダーがいる。 いつも上から知恵が注がれる。それってめっちゃ恵まれてることだなっていつも思う。
In this church, we have leaders over leaders. We get wisdom all the time from our leaders. This is such a blessing!

4. 賢い人は、人生経験の豊富で成功している人達からの賢いアドバイスを求める
The Wise Man seeks wise advice from people with experience and success in life.

(箴言24:6)あなたはすぐれた指揮のもとに戦いを交え、多くの助言者によって勝利を得る。
(Proverbs 24:6) for waging war you need guidance, and for victory many advisers.

ほんまに教会って最高のコミュニティ!
Church is an amazing community!!

教会にはビジネスで成功している人、最高の結婚生活を歩んでいる人、模範となる社会人、学生、ファミリー、いろいろな人たちがいる。お互いに学ぶことができる。
In church we have people who are successful in business, people who are having a great marriage, students, families who we can learn from.  We can learn from each other!!

だから、教会に根付くことが大事。 こんなに模範となれる最高な人たちが集まってる場所、ほかにはない!
That’s why it’s so important to be in church. Get planted. There is no other place where you can find many role models in life!

5. あなたはあなたの指導者と同じようになる。だから彼らの人生の成果に注目する
You become the same as your teachers. So look at the outcome of their life.

(マタイ10:24-25)弟子はその師にまさらず、しもべはその主人にまさりません。(25)弟子がその師のようになれたら十分だし、しもべがその主人のようになれたら十分です。彼らは家長をベルゼベルと呼ぶぐらいですから、ましてその家族の者のことは、何と呼ぶでしょう。
(Matthew 10:24-25) “A student is not above his teacher, nor a servant above his master. (25) It is enough for the student to be like his teacher, and the servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebub, how much more the members of his household!

(マタイ7:20)こういうわけで、あなたがたは、実によって彼らを見分けることができます。
(Matthew 7:20) Thus, by their fruit you will recognize them.

あなたは誰を模範にしてる?
Who are you looking up to in your life?

誰かを模範にするとき、耳を傾けるとき、その人たちの「実」をみてほしい。
When you are listening to someone or making some people your role model, I want you to see their fruit. 

例えば、私たちは最悪な結婚をしている人たちから結婚のアドバイスを聞かないようにしてる。
For example, we don’t really listen to people who gives us marriage advice if they are having a terrible marriage.

でも、結婚26年たってますますラブラブになっているロド先生とビブ先生のようになりたいから、結婚前から2人を模範としてきた。その結果、私たちももうすぐ結婚3周年目になるけど、最高の結婚ができてる!!
But we wanted to become like Pastor Rod and Viv, who are having a great marriage after 26 years, so from before we got married, we always saw them as our role models. The fruit of that is that we are almost married for 3 years and we are really enjoying our marriage!!!

また、クリスチャンで喜びがないのは、普通じゃないことだから、喜びのないリーダーにはついていかないことをおすすめします!
And having no joy as a Christian is not normal, so I recommend you not to follow a leader with no joy!

6. 自分で聖書を読んで(御言葉から)確認する
Check the Word for yourself

(使徒17:11)ここのユダヤ人は、テサロニケにいる者たちよりも良い人たちで、非常に熱心にみことばを聞き、はたしてそのとおりかどうかと毎日聖書を調べた。
(Acts 17:11) Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true.

これは神様の心?それとも自分の欲望?って混乱している人がいる。自分の欲望だったらどうしようって。
Some people are confused if they have some thoughts and wonder, “Is this my desire or God’s will? What should I do if this is just MY DESIRE?”

でも、このことを伝えたい。
But I want you to get this.

もし、神様を愛していて、神様の言葉を愛して、どんどん神様に近づいていったら、神様の心にどんどん近づいていってる!
If you love God and His words and walk closer to Him, you are actually getting closer to His heart!

たとえ、道を踏み外すことがあっても、神様にむかって成長したいっていう思いがあれば、神様は大きな神様だからすぐに正しい方へと引き戻してくれる。だから恐れることがない!
Even if you might miss some steps, if you have the heart of wanting to grow in Him, God is a big God, so he will draw you back to the correct direction! That’s why you don’t need to be afraid!!!

神様の言葉を愛して、毎日パズルのかけらをもらおう☆
Let’s love God’s word and receive His pieces of puzzle for us everyday!!!

7.重要な決断をあわててしない(興奮、恐れ、パニックの中での決断)
Don’t rush Important Decisions (through excitement, fear or panic).

(箴言12:15)愚か者は自分の道を正しいと思う。しかし知恵のある者は忠告を聞き入れ
(Proverbs 12:15) The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.

最後に、大きな決断はすぐにしないこと。
Lastly, don’t be in a hurry to make a big decision.

知恵の最後の断片: A Final Piece of Wisdom

小さい決断-決断するのに少しの時間

Little Decision – Little Time in Decision-Making

中位の決断-決断するのに中位の時間

Medium Decisoin – Medium Time in Decision-Making

大きな決断-決断するのに多くの時間

Big Decision – Lots of Time in Decision-Making

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s