スペイン村にいってきた! We went to “little Spain”

更新おくれてごめんなさい><
Sorry for the late update!!!

結婚3周年記念で志摩へ旅行にいってきました〜。めっちゃ楽しかった!
Luke and I were in Shima to celebrate our 3rd wedding anniversary!!! It was so fun!

去年は長崎のハウステンボスへいって、オランダ体験をして。。。
Last year we went to Huistenbosch in Nagasaki to experience Holland (in Japan)

今年は志摩スペイン村でなんちゃってスペイン体験しました(笑)
This year we went to Spain-mura in Shima and experienced Spain (sort of).

日本じゃないみたいでしょ???
This doesn’t look like Japan right?

一応パレードもあったスペイン村
Spain Mura had parade too…:)

一日目に泊ったホテル。 ホテルスペイン村。 めっちゃ広くてきれいだった〜。
The hotel that we stayed on day 1. It was really spacious and beautiful!!!

良い思い出いっぱい☆
Good times!

2日目に泊った地中海村がまたすてきな場所だった。とってもおすすめ。
We really loved the second hotel that we stayed in chichu-kai mura (Mediterranean village).  We would recommend this place to people for sure!

島全体がホテル。 ちっちゃなスペインみたいだった:)
The hotel was located in an island. It was like little spain.

部屋も2人でもてあますぐらいめっちゃ広かった〜。オーストラリア思い出した。
The hotel room was almost too big for us! It reminded us of Australia.

プランにクルーズが含まれてたよ♪   Cruise was included in the package 🙂

ルークとすごいゆっくり最高の時間が過ごせたよ。結婚3周年目は今までより更に最高。
Luke and I had a great relaxing time!  3rd year is even better than other years!

2人で一緒に色々乗り越えてきたから、もっと長く感じるけど、それだけお互いの存在がもっと大事に思える。
We overcame lots of things together so it feels longer and we cherish each other more and more.

そして、休暇中チャーチにいかなかったから2人で思わず
And during our vacation we didn’t go to church so we were restless and kept on saying,

「チャーチいきたいね!!!」ってそわそわしてた(笑)
“We miss our church, hey!”  

やっぱり私たちの心の宝は教会と教会の人々。
Our treasure is our church and our church people.  

 

リフレッシュしたし、また今週の日曜日が楽しみでしょうがない!!
We had a great relaxing time so we are sooooo ready for this Sunday!!!!

神様、最高の休暇をありがとう:)
Thank you God for an amazing vacation!!!

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s