もっともっと癒されて完全になる! More and More Healed and Whole!

もっともっと癒されて完全になる!
More and More Healed and Whole!

イザヤ60:1
起きよ。光を放て。あなたの光が来て、主の栄光があなたの上に輝いているからだ。
Isaiah 60:1 Today’s New International Version (TNIV)
“Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.

起きよっていうのは内側が起きよう!ってこと。 もし、クリスチャンなら内側にイエスがいる。だから、内側が強められる。もっともっと自信を起き上がらせよう! 男性も内側で勇気を出してたちあがろう!
It says “Arise” and this means to arise on the inside. If you are a Christian, you will have Jesus inside so He will make your inside strong. Let’s arise with more confidence!  Men, let’s have courage and stand up!

1. 私たちは神様で満たされて(光)輝くように創られている
We are made to shine by being FULL of God ( Light). 

ルカ11:35−36 メッセージバイブル直訳 ランプを灯して引き出しにしまう人はいません。部屋に入ってきた人々が向かっている方向が見えるようにスタンドにランプをおきましょう。あなたの目がランプです。体全体を輝かせます。もし、大きく目を見開いて信仰をもって生きるなら、あなたの体は光でいっぱいになります。もし、欲と不信仰によって薄めに目を開くのなら、あなたの体は暗闇の中にあります。目を見開いて、ランプを燃やし続けていなさい。一番明るい部屋のように人生を明るく照らしなさい。
Luke 11:35-36 The Message (MSG) “No one lights a lamp, then hides it in a drawer. It’s put on a lamp stand so those entering the room have light to see where they’re going. Your eye is a lamp, lighting up your whole body. If you live wide-eyed in wonder and belief, your body fills up with light. If you live squinty-eyed in greed and distrust, your body is a dank cellar. Keep your eyes open, your lamp burning, so you don’t get musty and murky. Keep your life as well-lighted as your best-lighted room.”

真っ暗な部屋にいると、変な音が聞こえたり、声が聞こえてきたりする。
When you are in the dark room you hear funny noises and voices.

まわりが見えないからものにぶつかったり、怖くなったりするよね?
Because you can’t really see anything around you, you bump into things and feel afraid.

ネガティブなものは暗い部屋で育つ。
Negatives get developed in the dark room.

でも、スイッチ見つけて部屋を明るくすると、まわりがクリアに見えて、不安に思っていた音とか聞こえなくなる。
But when you switch on the light and when the room gets brighter we can see around us clearer and we can’t hear the funny noises anymore 🙂

神様の光に入るってそういう感じ。
That is like going in God’s light.  

イエスが内側に入ると、一番明るい部屋のようになるよ!不安とか恐怖とかがなくなって、安心できる。クリアになる。
When Jesus lives inside us our inside becomes like the brightest room! Anxieties and fear will leave and we will feel relieved. Things will become clear!

2. 光を愛そう! Love the light!  

ヨハネ3:16−19 この神の子に救っていただけると信じ、何もかもお任せする者は、永遠の滅びを免れます。 しかし、お任せしない者は、神のひとり子を信じなかったのですから、すでにさばかれ、有罪判決を下されたのです。 19 そのような判決が下ったわけは、こうです。 天からの光が世に来ているのに、彼らは、自分の行ないが悪かったため、光よりも暗やみを愛したのです。 20 暗やみの中で罪を犯したいので、彼らは天からの光をきらいました。 罪が暴露され罰せられるのを恐れて、光のほうに出て来ようともしません。

John 3:16-19 New Living Translation (NLT)
“For God loved the world so much that he gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. 17 God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
18 “There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son. 19 And the judgment is based on this fact: God’s light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil

罪や秘密は光が大嫌い。 暗闇を愛する。
Darkness and secrets hates the light. They love the darkness.

暗闇の中のものは育っていく。 そして、自分の人生をコントロールしはじめる。
Things in the dark starts to grow. And it will start controlling your life!!

光に出てくることを恐れないで!
Don’t be afraid of coming into the light. 

心にあるものはどっちみち外に出てくる。だったら、愛してくれてゆるしてくれる神様に渡そう!既に神様はあなたが隠してることも知ってるよ。
The things in your heart will come out anyway. So why not give them to the all loving, forgiving GOD! He knows anyway.

 最初は心地がよくないかもしれない。 自分の弱みとか恥ずかしいところさらけだしたくないかもしれない。
Perhaps you won’t feel comfortable at the beginning. You might not want to be vulnerable. 

でも、秘密がない生き方ってめちゃめちゃ自由! 自分を押さえつけるものはない。解放される!
But life without secrets is so freeing!!! There is nothing to hold you back! You feel completely free!

3. 毎日 光の中に歩いて、もっと癒されて完全になろう
Walk in the light daily to be made more and more healed and whole. 

1ヨハネ1:5−9 イエスから聞いたメッセージを今あなたがたに伝えます:神様は光であり、少しも暗い部分がありません。 これが、神様から私たちにゆだねられた、あなたがたへの教えです。 6 神様の友だと言いながら、霊の暗やみと罪にはまり込んで生活しているなら、私たちは、うそをついているのです。 7 しかし、神様の光の中におられるキリスト様にならって、私たちも光の中で生活すれば、互いにすばらしい交際と喜びとを味わうことができます。 そして、神の子イエス様の血が、私たちをすべての罪からきよめてくださるのです。8 もし、自分には罪がないと言いはるなら、それは、自分をだましているのであって、真理を受け入れようとしない証拠です。

John 1:5-9 New Living Translation (NLT)
This is the message we heard from Jesus and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all. 6 So we are lying if we say we have fellowship with God but go on living in spiritual darkness; we are not practicing the truth. 7 But if we are living in the light, as God is in the light, then we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.
8 If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth. 9 But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.

光は完全さを表す
Light means wholeness.

私たちがイエスと一緒に生きていくこと、神様に近づけば近づくほど、光の中で歩いている。そして、どんどん癒されていく!
When we are living with Jesus, the more we get closer to God, we are living in the light. And we get healed more and more! 

罪は光の中では何の力もない。
Sin has no power in the light.

どんな秘密でも、あなたの人生に重くのしかかる。でも告白することでその力は砕かれる!
Whatever secret you have, it has power over you. Confession breaks power.

人間関係のチャレンジもすぐに対処しよう。うちらは完璧じゃないけど、お互いに愛し合って許し合ってる。
Deal with relationship challenges quickly. Not perfect but We love each other and forgive each other.

ジャーナル:神様に毎日癒してくれて暗闇を少なくして、光を多くする機会をつくろう!
Journaling- Gives God opportunity everyday to heal me and bring more and more light and less and less darkness.

長い間、電気のスイッチの場所がわからない部屋があった。家中探したけど、電気のスイッチが見当たらなかった。電球は見えてるのにつけることができなかった!ところがある日、いつもどおり素地をしていたら、違う部屋に見たことがないスイッチを発見した。スイッチをつけたら、ようやく暗かった部屋の電気がついた!はじめて明るい部屋をみた。
For a long time I had a room where I couldn’t find the light switch even though I searched the whole house for it! I could see there were lights, but I couldn’t turn them on! Then one day when I was just doing normal everyday cleaning, I saw a switch in a different room i had never seen before. So I turned it on and suddely the lights came on and for the first time I had seen this room in the light.

僕たちも今おきてほしいことがあっても、神様の癒しのタイミングがあって、それまでいつもどおりの掃除(ジャーナル、シンプルな祈り、清い心)を行うことによって、今まで発見できなかったことを発見して、ゆっくり癒される。
Sometimes you want everything to happen right now, But God has a timeline of healing for us and as we keep reaching out to him and doing the regular cleaning ( journaling, simple prayer, keeping our hearts clean) we find things we never saw and slowly we get healed.

完全になるためのステップ
– 隠れた罪をもたないこと
– 告白して、許しを受けとって癒される
-もっともっと輝いて新しい人生を生きる!
– 光を管理する!光でいつもいっぱいにする(神様に対していつも「はい」って答えていく) 

STEPS OF BECOMING WHOLE 
– Have no hidden sins in your life.
– Confess, be forgiven and healed.
– Live a new life of shining more and more!
– Manage your light! Keep filling yourself with Light! ( keep saying yes to GOD)

これを読んでいるあなたも教会にきてみませんか?
If you are reading this blog, why don’t you come to church?

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s