超自然的に聞く!その1 Anointed Listening part1

 火曜日のチャーチの「神様の導きシリーズ」大好評です!!
God’s guidance series on Tuesday Night church have been very popular!!

神様は一つの方法だけで導いてくれるのではなく、いろいろなパズルのピースを与えてくれる。
God doesn’t guide us by one method, but he gives us pieces of puzzle.

(使徒16:6-7)すべてのパズルが一緒に組み合わされた。私たちは神が私たちを招いたことを今確信した。
(Acts 16:6-7) ‘All the pieces had come together. We knew now for sure that God had called us to ….’

そのパズルを組み合わせていくうちに、神様の大きな計画がわかってくる!! それは複雑ではなくてシンプルなもの。わくわくするもの!
And as we put the pieces of puzzle together, we start to understand God’s big plan for our lives! It’s not complicated, it’s simple. And it’s exciting!!!

ルークが昨日神様から超自然的に聞く方法について話してくれた。
Yesterday Luke shared about how to hear from God, to have an “anointed listening” 

よく「神様から聞いた」っていう言葉を使うけど、神様から聞くってどうことだろうって思うよね?
You might hear “I heard from God” but you might wonder, “how do I hear from God?”

神様から聞くっていうのはとってもシンプル。
Hearing from God is quite simple

あなたが神様の中で成長していて、従っているなら、神様の声をよく聞こえるようになることができる!
If you are growing in God, obeying him, you can become good at hearing the voice of God!

(2列王記 6:8-12) アラムの王がイスラエルと戦っているとき、王は家来たちと相談して言った。「これこれの所に陣を敷こう。」 (9) そのとき、神の人はイスラエルの王のもとに人をやって言った。「あの場所を通らないように注意しなさい。あそこにはアラムが下って来ますから。」 (10) そこで、イスラエルの王は神の人が告げたその場所に人をやった。彼が王に警告すると、王はそこを警戒した。このようなことは一度や二度ではなかった。 (11) このことで、アラムの王の心は怒りに燃え、家来たちを呼んで言った。「われわれのうち、だれが、イスラエルの王と通じているのか、あなたがたは私に告げないのか。」 (12) すると家来のひとりが言った。「いいえ、王さま。イスラエルにいる預言者エリシャが、あなたが寝室の中で語られることばまでもイスラエルの王に告げているのです。」

(2 Kings 6:8-12) Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, “I will set up my camp in such and such a place.” (9) The man of God sent word to the king of Israel: “Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.” (10) So the king of Israel checked on the place indicated by the man of God. Time and again Elisha warned the king, so that he was on his guard in such places. (11) This enraged the king of Aram. He summoned his officers and demanded of them, “Will you not tell me which of us is on the side of the king of Israel?” (12) “None of us, my lord the king,” said one of his officers, “but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the very words you speak in your bedroom.”

悪魔はあなたを罠にかけようとしている
The devil desires to trap you (v.8) 

敵というのは存在していて、あなたのことを嫌っているのを知ってほしい。悪魔はあなたに成長してほしくないって思ってる。
You need to know that there is an enemy out there and he hates you so much. The devil doesn’t want you to do good in life!

だから、あなたが成長するためには敵に打ち勝たないといけない!
You need to overcome the enemy to grow!!

(エペソ6:12-13)私たちの格闘は血肉に対するものではなく、主権、力、この暗やみの世界の支配者たち、また、天にいるもろもろの悪霊に対するものです。 (13)ですから、邪悪な日に際して対抗できるように、また、いっさいを成し遂げて、堅く立つことができるように、神のすべての武具をとりなさい。 

(Ephesians 6:12-13)  For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. (13) Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.

敵って何だろう? What can be your enemy?

– Family curses, traits – (Esau and Jacob) 家系の呪い、特徴(イサウとヤコブ)
– Wrong mindsets – 間違った思考
– Destructive friendships – 破滅的な友情

私達は悪魔の策略を知ることができる We can know his schemes (v.9-10). 

Plug into the Spirit. ‘Not by might … but by my Spirit’ (Zechariah 4:6).
霊につながる。。『権力によらず、能力によらず、わたしの霊によって。』(ゼカリヤ4:16)

イエスは敵の策略をいつも知っていた。 (ヨハネ2:24)
Jesus always knew the enemy’s plans (John 2:24)

(2コリント 2:11) これは、私たちがサタンに欺かれないためです。私たちはサタンの策略を知らないわけではありません。
(2 Corinthians 2:11) in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes.

私たちには死にも打ち勝った無敵なイエスがいるから怖がる必要はない!!
Because we have Jesus who overcame death, we don’t need to be afraid of anything!!!

でも、人生のチャレンジを乗り越えて神様に成長するために、神様の声をしっかり聞く必要がある!
But in order to overcome challenges and grow in God, we need to hear from God properly!!!

そこでルークが超自然的に聞くための4つの方法をシェアしてくれたので、来週1つずつシェアしていくね〜^^
So Luke shared about  4 ways to grow in anointed listening so I’ll share each point next week one at a time!!!

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?


「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

 

お金はいりません。来るもの拒まず大歓迎、去るもの追わず。無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s