超自然的に聞く!その2 Anointed Listening part2

先週のブログの続きです!
This blog is continued from last week!

http://wp.me/p1TQ0b-uH

神様は一つの方法だけで導いてくれるのではなく、いろいろなパズルのピースを与えてくれる。
God doesn’t guide us by one method, but he gives us pieces of puzzle.

(使徒16:6-7)すべてのパズルが一緒に組み合わされた。私たちは神が私たちを招いたことを今確信した。
(Acts 16:6-7) ‘All the pieces had come together. We knew now for sure that God had called us to ….’

そのパズルを組み合わせていくうちに、神様の大きな計画がわかってくる!! それは複雑ではなくてシンプルなもの。わくわくするもの!
And as we put the pieces of puzzle together, we start to understand God’s big plan for our lives! It’s not complicated, it’s simple. And it’s exciting!!!

photo by Saki 

超自然的に聞く方法その1
4 ways to grow in anointed listening point 1 !!  

a. 神様の言葉をもっと知り、成長する Growing in the Word. 

(Psalm 119:11) I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.
(詩篇 119:11) あなたに罪を犯さないため、私は、あなたのことばを心にたくわえました。

神様の言葉をもっと知る最高の方法。 それは、ジャーナル!!
How can we learn God’s word more??  The answer is… JOURNALLING!!!

ジャーナルは毎日聖書を少し読んで、そこから受け取ったことを書き記すこと。
Journalling is reading a little bit of God’s word everyday and writing down what God speaks to you.

ポイントはその聖書箇所から今日神様があなたに何を語っているのかちゃんと書くこと。読書感想文じゃない。
The point is writing down what god is saying to you today. It’s not a book review. 

毎日神様からの知恵を書いて、実践していったら365日分の知恵がたまっていくよ!
If you write down God’s wisdom down and put it into practice, you will store 365 days worth of God’s wisdom!!!

ジャーナルをしていくと、神様が毎日語っていることのパターンが見えてくる!
As you journal, you will learn the pattern of how God speaks!!
悩んでいることの答えが与えられたり、その日に必要な励まし、良いチャレンジ、平安与えてくれる!
Sometimes you will get an answer to your worries, you will get encouragement, challenges (good ones) and  peace that you need for the day.

また、神様がいってることと、神様がいっていないことの区別がつくようになる。
You will know what god says and god will not say

例えば神様は「お前は負け犬で将来真っ暗だ!」なんていわない。
For example, God will not say  “you are a loser! You have no future!”

神様はエレミヤ29:11で、私たちのためにたてた計画は希望と将来を与えてくれるものだといってる。
God is saying in Jeremiah 29:11 that he has plan for us and it is full of hope and future!

ジャーナルをすることで神様に語られる機会を作ってる。
It’s giving God an opportunity to God to say something to you.

心を開いて神様の言葉にいって、神様から語られる準備しよう!
Go to the word of God with an open heart, ready for God to speak to you!!

つらい時や気分がよくない時にジャーナルをやめてしまっている人をたくさんみてきた。
I found that some people stop journalling when they are not feeling good or facing hard times.

そこでジャーナルをしないと、神様から聞いてないからよけいに落ちていってしまうから、またジャーナルしなくなる。。。
Then you will feel worse because you are not hearing from God and then you won’t journal again.

そんなネガティブスパイラルにはまらないようにしよう!!!
Don’t get stuck in the negative spiral!!!

答えは、聖書を開いて、神様に語ってもらおう!!
The answer is… open the Bible and let God speak to you!!!

また、罪悪感でジャーナルをやめてしまわないようにしよう。一日忘れても大丈夫!またはじめたらいい!!
Don’t let guilt stop you from journalling too. If you miss a day, don’t worry and just start again.

クリスチャンじゃなくてもジャーナルはじめて、神様を知っていくことができるから、ぜひ是非おすすめします〜
Even if you are not a Christian, you can start journalling and know more about God! We definitely recommend it to you!!!

 ジャーナルをして神様に語られる機会を作ろう!!!
Let’s journal and give God an opportunity to say something to you!!!

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?


「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

 

お金はいりません。来るもの拒まず大歓迎、去るもの追わず。無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s