アンディーとなつよの結婚式! Andy and Natsuyo’s Wedding!

今日はなつよとアンディーの結婚式だったよ!!
Today was Natsuyo and Andy’s wedding!!

大阪チャーチ、今年2組目の結婚式☆
2nd wedding of this year !!

今回の挙式の場所はなんと。。。
The location of wedding ceremony was…

海!!!
At the beach!!!

関西空港の近くにあるりんくうタウンのマーブルビーチです☆ めちゃめちゃきれいな場所だった!
This is marble beach which is near Kansai Airport. It was an absolutely beautiful place!!!

そして、夏が大好きななつよを神様が祝福してくれたって思うぐらい大阪の気温はめっちゃ高かったです!夏みたいだった〜。
And  God did really bless Natsuyo because she loves summer and today’s Osaka temperature was quite high. It was just like summer!!!

新婦を待つ新郎。 ようやくこの日がきたね。
Groom waiting for the bride. Finally this day has arrived!!!

花嫁入場! Enters the Bride!!!

なつよにとってお父さん的な存在のシアトル時代の牧師さんと一緒に。。。すてきだった!
She walked the aisle with Pastor Roger who used to be her pastor when she was in Seattle. He is like a father to her. It was really nice…

なつよめっちゃきれい!
Natsuyo was soooo beautiful!

今までみてきた中で、今日のなつよの笑顔が一番柔らかかった! まぶしかった!
Natsuyo had the sweetest smile today 🙂 She was shining!!!

結婚式のこの瞬間が大好き。美しい新婦に喜ぶ新郎:)
I love this moment in weddings. The groom is happy to see his beautiful bride!!!

リングボーイは、アンディーのライフグループのひろゆき!これも新鮮だった。
Hiroyuki from Andy’s lifegroup was the ring boy!

今回もルークと私で2人の司式を行いました。めっちゃ幸せな2人をみて、私たちも祝福される〜。
Luke and I married them 🙂 We were blessed seeing their happy faces!

誓いのキス The Kiss 🙂

おめでとおおおおお Congratulations!!!!!

最高の笑顔 Great smiles

札幌ガールズも参加☆ We had girls from Sapporo too!!!!

デコレーションも海がテーマ。 Decoration theme was sea.

チャーチで出会ったカップルが結婚するのをみるほどうれしいことってないと思う!
It’s one of the happiest things to see couples who met at our church getting married.

2人の個人としての成長とカップルとしての成長をたくさんみれて来れた。
We saw them growing as individuals and also as a couple.

2人は絶対に最高の結婚したい!神様を中心にしたいという思いがあるから、これからもどんな時でも乗り越えていけると思う。
They are so committed to having a great marriage with God in the middle so we are confident that they will overcome anything together in the future.

また結婚までピュアを守りきった2人だから、最高の信頼という土台もしっかりある。最強だね!
Also they were committed to staying pure so they have an amazing foundation called TRUST.

おめでとう!これからもお幸せに。。。
Congratulations…!!!! We pray for your happiness… !

永遠に続く熱い結婚の秘訣を知りたかったら。。。教会にきたらわかるよ!!!
If you want to know about HOT marriage and love that will last forever…. come to church!! You will find out!! 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s