あいのストーリー Ai’s STORY

ライフハウス大阪をもっとたくさんの人に知ってもらう為に。。。
This is for more people to know about LIFEHOUSE OSAKA….

実際に教会にきている人達にインタビューしちゃいました!!
I interviewed few people who come to this church.

今日は、あいを紹介します!
Today I will introduce Ai!!




1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?

洗礼を受けたのは2012年5月13日母の日!! (クリスチャンになったのは子供のころ)
I got baptized on May 13, 2012 on Mothers Day! ( I became a Christian when I was little)

2) どうやってライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to  Lifehouse Osaka?

高2の春、アメリカから帰国してからずっと行きたい!と思えるチャーチを探していたら、大学で出会った最高の仲間たちが連れてきてくれた!
I was looking for a church since I came back from the US when I was in Year 8.  I met my friends  in Uni and they brought me to this church!

3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?

私は4歳の時に病気を抱えてからずっと神様を知ってた。神様に癒してほしいって祈ってた。
I knew God since I got sick when I was 4 years old. I was praying and asking God to heal me.

でも12歳の時すごく体調が悪くなって、すごくしんどい日々が続いて、普通に生活できない自分を嫌いになって、そんな自分と一緒に神様を嫌いになってしまった。そして、神様にお祈りすること、聖書を読むこと、教会に行くことを全て拒否してしまった。それから神様から逃げながら生活してた。
But when I turned 12, I became really sick and my health was really struggling. I hated myself who couldn’t live like a normal person and I started hating God. I stopped praying, reading the bible and going to church. I was running away from God.

でも、神様はそんな私の心をノックしてくれた。16歳で1年間単身渡米したとき、すっごく素敵なクリスチャンのホストファミリーや友達に会って、私は自分の心を神様に向けることができるようになった! お医者さんが驚くくらい、体調はどんどん良くなっていった!!
But God was knocking the door in my heart. When I went to the United States, I met these amazing Christian host families and friends and gradually I was able to focus on God again.  My health was getting better too and the doctor was surprised! 

そして、今大学3回生、毎日がすごく神様に溢れてて、充実してる。これってすごい祝福だって思う。この祝福をくれた神様ともっと良い関係を築きたいって思って神様を受け入れた。
And now I’m in 3rd year of Uni and everyday is full of God and I’m really satisfied. I am so blessed.  I received God again because I wanted to have a great relationship with God who has blessed me so much!

神様を受け入れてからは、今までは怖くて言えなかった自分の病気のことを、もっとみんなに知ってもらいたいって思えるようになった。「神様はこんなにすごいんだよ!!」って伝えたい。「あなたも救われる!!」って伝えたい。そんな気持ちが強くなった。 
Since I received God,  I can be open about my sickness which I was afraid to tell people before, because I want to share to people how amazing God is!! I want to say to them, “You can be saved too!!” 

 

4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?

ウェルカムチームとサウンドチーム
Welcome team and Sound team.

5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.

*ウェルカムチームはチャーチに来る人に1番に出会えるチーム。新しい人とも前から来てる人とも絶対に会える。そしてみんなの笑顔がキラキラ輝くのを見れる。そんな素敵なチーム。
* Welcome Team is the team that can meet and greet new people before anyone else. We can definitely meet new people and regular people.  It’s an amazing team where you can see peoples shining smiley faces. 

*サウンドチームはワーシップチームの奏でる最高に信仰に溢れた音楽をより良く、みんなに届けるお手伝いができるチーム。入りたてで覚えることがいっぱいだけど毎回発見があってワクワクする!!
* Sound team helps with bringing the  atmosphere created by the music full of faith produced by the worship team.  I just joined so I need to learn a lot but I’m excited to discover new things all the time! 

6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now?

日本の若い人に神様を知ってほしい。みんなが神様に愛されてることを知ってほしい。
I want young people in Japan to find God. I want them to know that they are loved by God! 

7) 今教会こようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ! 
Anything you want to say to people who are thinking to come to church or not? What can you say about Jesus Lifehouse Osaka?

日曜日に価値ある時間がほしいなら来てみて、神様の愛を知れるから!!
If you want to have a quality time on Sunday, you should come! You will get to know God’s love!

8) ライフハウス大阪のPR お願いします!
What do you want to say about  Lifehouse Osaka? 

ライフハウス大阪はいい意味で教会のイメージを変えてくれる!そして本物の家族と出会える!
Lifehouse Osaka will change your image towards church in a good way! And you will find your true family!!

9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

詩編40章7節
「あなたはいけにえも、穀物の供え物も望ます、焼き尽くす供え物も 罪の代償の供え物も求めずただ、わたしの耳を開いてくださいました。」

So I answered, “I’m coming.
I read in your letter what you wrote about me,
And I’m coming to the party
you’re throwing for me.”
That’s when God’s Word entered my life,
became part of my very being. Psalm 40:7 


もし今あなたが神様を知らなくても、神様はあなたを見返りを求めないおっきな愛を持って見つめてくれてることを知ってほしい。神様はあなたを愛していて、あなたを神様のもとに来てほしいって思ってる。
Even if you don’t know God yet, I want you to know that God is loving you unconditionally and watching over you. God loves you so much and He wants you to draw close to Him. 

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s