パース☆グローバルハートチャーチ PERTH-Globalheart church

ようやく2ヶ月前にいってきたパースの話をしたいと思います!
Hello! Finally I’m going to write about our time in PERTH 2 months ago!

ルークがパースのグローバルハートチャーチの学生キャンプのゲストスピーカーとして招待されたので、私もついていっちゃいました☆
Luke was invited to speak at a youth camp of Globalheart Church in Perth so I went to Perth with him.

グローバルハートチャーチの主任牧師夫妻はライフハウス主任牧師のロッド先生とヴィヴ先生と長い間の友達。
The senior Pastor of Globalheart church and his wife  are good friends with our senior pastor, Pastor Rod and Viv.

ジェラルド先生とスー先生。 Pastor Gerard and Pastor Sue

私たちが知っている中でもかなり寛大で、あったかい心の2人。ほんまに大好き!!
They are one of the most generous people we know and they have big heart for people. We love them so much!!

ライフハウスが始まる頃からずっと応援してくれていて、日本のことが大好きでいてくれてる。
They have been always supporting Lifehouse since we started and they really love Japan 🙂

また、今はグローバルハートチャーチのジェラルド先生の秘書でもあり、キーリーダーでもあるサマンサは大阪チャーチのたちあげ時にチームメンバーとして大阪にいて、たくさんの人たちを教会につなげてくれた。
And Samantha who is now Pastor Gerard’s PA and one of the key leaders in Globalheart church was here when we just started Jesus Lifehouse Osaka and she brought many people to church!

そして、今回ルークをキャンプに誘ってくれたユース牧師のイーライは大阪に2回きてくれたことがあって、わたしたちのチャーチで大人気(^^)
And Ely, the youth Pastor who invited Luke to the youth camp came to Osaka twice in the past and our church people loves him so much!

というわけで、こういうすばらしいリーダーが集まったグローバルチャーチを見に行けることをめちゃめちゃ楽しみにしていました☆
So we were so looking forward seeing Globalheart church with full of amazing leaders!

めーーーーっちゃ祝福された最高の時間が過ごせた!

We had such an amazing time and we were soooo blessed!!!

まずパースという街が綺麗!
Perth is such a beautiful city!

パースにはずっと昔に1回しか行ったことなかったけど、あまりのポストカードのような景色ばかりで感動しました^^シドニーとはまた違う良さがある。
I went to Perth once in the past, but I was so amazed with the post-card like view!! It’s a little different from Sydney.

私たちが滞在していた場所の景色
The scenery of where we were staying

オーストラリアはラテとカフェが最高!
Australia has the best lattes and cafes!

チョコレートカフェで頼んだもの。。。 カロリーは聞かないでください(笑)
What we ordered at the chocolate cafe! I don’t want to know about the calories (lol)

何もかも最高だったけど、今回何がよかったかといったら、やっぱりグローバルハートチャーチを見れたこと、またそのリーダー達とはなせたことだと思う。
Everything was amazing, but our highlight was seeing Globalheart church and meeting the leaders in the church!!

スー先生が女性のリーダーたちをあつめて、ハイティーを用意してくれた☆ 中には日本にきたことがある子、また今年くる子達もいて、色々話せてすてきな時間を過ごせた☆
Pastor Sue organised  a high tea for me and invited many of the girls leader. Some of them have been in Japan before and some of them will come to Japan this year. I had a great time talking to people!

大好きな2人☆ サマンサにまたあえて、彼女がオーストラリアに戻って今のチャーチで成長している姿を見れてめちゃうれしかった。
Love them both! It was so nice to see Sam again and was really happy seeing her doing so well back in Australia.

キャンプの前にルークがリーダーズにシェア。 部屋の中には最高の若いリーダーでいっぱい。
Luke shared to the leaders before camp. The room was packed with young awesome leaders.

ルークがずっと「オーストラリアの若者に伝えたいことがある。メッセージしたい。」っていってたから、今回ルークがメッセージすることめっちゃわくわくしてました。
Luke has been telling me that he really wants to say something to the young Aussies so I was really excited for him to bring the word to them!

学生キャンプは3日間あった。3 days Youth camp.

たくさんの若いオーストラリア人の若者が神様に熱くなってるのをみて、感動した。日本もオーストラリアも次世代の可能性が凄い!
I was really moved to see young aussies really passionate for God! Next generation is full of potential both in Japan and Australia!

今回ルークのメッセージでは、ライフハウスのDNAでもある3つのことを伝えた。
Luke shared about 3 things, which is Lifehouse DNA.

ジャーナル、シンプルな祈りと清い心を保つこと。
Journal, simple prayer and keeping a clean heart.

難しいことは何もない。自分から神様の言葉を受け取りにいって実践することで必ず成長できる。
Nothing is too difficult. If you go and get God’s word yourself and put it into practice you will really grow!

ルークのメッセージはとってもシンプル。でもめっちゃパワフル!オーストラリア人の若者がルークのメッセージを聞いて「できる!」って思えるようなメッセージだった。
Luke’s message was really simple but really powerful. I think many young aussies thought “I can do it!” by listening to him.

たくさんの人がイエスを受け入れ、またイエスに戻ってくる決心をした。最後に若者達がお互いのために祈りあってるのをみて、神様ってほんまに凄いってまた思った。この若者達の可能性は無限大!
So many people received Jesus and many decided to come back to Jesus. I was really moved seeing young people praying for each other. God is so powerful!!! The potential of these young people are limitless!!!

またルークのクリスチャンになる前の話を聞いて、「自分もルークと同じ過去がある。でもルークのようになりたい!神様のために大きなことをしたい!」ってルークに伝えた若者がいて、ルークも凄い感動してた。
There was this guy who heard Luke’s testimony and said, “I have a past like yours. I want to be like you. I want to do something big for God!” Luke was really moved to hear that.

あとクリスチャンなりたての日本人もあったよ〜。神様は海外でも日本人に愛を伝えてるんだね☆ チャーチのみんなから愛されていて、またグローバルハートチャーチの温かさをかんじた。
And we met a Japanese who just became a Christian. God is reaching out to Japanese in overseas too. He was really loved by the church people and it just showed how warm Globalheart church people are.

そして、最後に金曜日の夜の礼拝に参加できたのも最高だった。
And it was so amazing to attend the Friday night service.

賛美が最高だった!!! めっちゃ良い意味でクレイジー。元気いっぱい。ジェラルド先生の息子のショーンがワーシップをリードしてるんだけど、凄い神様の愛を感じました。
And the worship was incredible. Really crazy in a good way! Full of life! Pastor Gerard’s son, Shaun was leading the worship and I really felt God’s love through worship!

人々が神様と神様の言葉を愛していて、次世代がいっぱい。そして、成長したいハングリーな最高の若いリーダー達でいっぱい。
People are loving God and God’s word  and the church is full of next generation. And full of amazing young leaders who are hungry to learn and grow!!

何よりジェラルド先生とスー先生から流れる、温かいホスピタリティの心、寛大さに感動しました。
Especially we were moved by the hospitality and generous spirit flowing from the leadership, Pastor Gerard and Pastor Sue.

ちょっと遅れましたが。。。 私たちをよんでくれてありがとう!グローバルハートチャーチありがとう!
I know this is a bit late… but thank you for having us and blessing us!! Thank you Globalheart church!!! 

パースでチャーチを探している人はぜひいってみてください☆
If you are looking for a church in Perth, we will definitely recommend this church to you!!

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step  and come to church ?

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!


お金はいりません。誰でも歓迎します! 無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s