赤ちゃんの祝福式☆ Baby Dedication!

この前のジーザライフハウス大阪インターナショナルチャーチの12:00の回では特別なことをしました^^
We did something special at Jesus Lifehouse Osaka Internationa Church 12:00 service. 

赤ちゃんの祝福式〜!(献児式ともいいます)
We had BABY Dedication!!!

今回、4人の赤ちゃんと1人の子供が受けました!
This time we had 4 babies and 1 child!! 

Photos by Jesus Lifehouse Osaka Media Team 
写真:ジーザスライフハウス大阪メディアチーム

祝福式では、生まれてきた赤ちゃんが(もしくはまだ祝福式をうけていない子供)神様の愛と祝福の中で守られて成長するためにみんなで祈ります。
At baby dedication we pray for babies (or children who has not had baby dedication before) so that they will grow up protected by God’s lvd and blessings. 

今回ルークと私でそれぞれの子どもたちに聖書の箇所をプレゼントしたよ^^
Luke and I shared some scriptures for each child. 

また、祝福式のもう一つの意味は親が神様の方法で育て上げていく決意を表す場でもあります。親にも神様の愛と知恵が与えられるように祈ります。
Also at baby dedication we pray for parents who has made a commitment to raise their children by following God’s way. We pray for the parents so that they can receive God’s love and wisdom. 

にしても、ジーザスライフハウス大阪チャーチは男の子がおおいです(笑) 次世代にめっちゃ期待!
It’s interesting how our church, Jesus Lifehouse Osaka has so many boys! (lol) We are so excited about the next generation!! 

彼は赤ちゃんではないけど、親が最近チャーチにきはじめて、「祝福式受けたい!」って彼のほうからいってくれました。ルークが伝えてる言葉ひとつひとつ真剣に聞いていて、意味がわかる年だから見ていて凄く感動した。
He is not a baby but his parents recently started coming to church and he himself said “I want to be dedicated!” He was really listening to what Luke was saying to him and it was moving to see someone who understands listening carefully to what God was saying to him.

チャーチからの証明書を受け取って、大喜び! かわいかった〜。
He was so excited to get the certificate! How cute!!!

とにかく、ファミリー増えています!!! わくわくする。
We are having more families in our church and we are so pumped!

子どもたちの未来を考えるとわくわくするね☆ キッズチャーチも最近キッズだけのワーシップがはじまってネクストレベルにいってるよ〜。
We are so excited to think about these children’s’ future! Kid’s church recently started Kid’s worship and it’s gone to another level! 

今子供がいる人、または子供がいる友達を知っている人。 ぜひチャーチにつれてきてください☆
If you have a child (children) or if you have friends who have children, please bring them along to church!!

子供が成長できるバイリンガルプログラムでキッズチャーチに参加できます^^
They can join Kid’s church which they have bilingual kids program where their children can grow! 

 

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?

If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

 

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリ、そして今年ニューデリにもできます!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong, Bali and New Delhi this year!

 

http://osaka.jesuslifehouse.com/

 

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

 

↓↓↓↓↓↓↓↓

 

——————————
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

日曜の教会にきてね!
Come to our Sunday church!

今週のチャーチの場所は長堀橋にある中央会館です☆
We have church in Chuo Kaikan, Nagahoribashi this week 🙂

長堀橋駅6番出口に11:30か13:30にあいましょう。駅チームがむかえてくれるよ。
Meet at Exit 6 Nagahoribashi station at 11:30 or 13:30 The station team will greet you!

あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s