ライフハウス東京10周年! Lifehouse Tokyo 10th year anniversary!

更新おくれてごめんなさい><
今週はタイトスケジュールでPCに向かう時間がほとんどありませんでした!

昨日、今日と東京でとーってもすてきな時間を過ごしていたよ☆ めっちゃ感謝です^^

詳しい話はまた来週シェアするね。 今日はとりいそぎ大事なお知らせをします!

Sorry for the late update!
This week’s schedule has been full on and I hardly had any time to sit in front of my PC.

We were in Tokyo yesterday and today and we had a fantastic time over there. We are so thankful 🙂

I will share in more details next week! I just want to share you some important news!!!!

明日はなんと、ジーザスライフハウス東京の10周年記念です〜!
Tomorrow is Jesus Lifehouse Tokyo 10th year Anniversary!!!!

関東にすんでる人は是非是非いってみてね。 絶対忘れられない一日になると思う〜。 スペシャルプログラムも用意されていて、キッズから大人まで楽しめるよ。

If you are living in Kanto Area, definitely recommend you to go. It’s going to be an unforgettable day!  They will have special programs for this anniversary and every age group from kids to adults are going to have so much fun!!
http://tokyo.jesuslifehouse.com/

ルークと私は大阪チャーチにいるけど、たくさんの愛と祈りを東京におくります。 いつも最高の模範のチャーチでいてくれてありがとう^^ 東京を追いかけて、大阪も成長していきます〜!
Luke and I will be in Osaka church but we want to send lots of love and prayers to Tokyo. Thank you for being a great example to us! We want to keep on following Tokyo our great example and grow more and more.

ロド先生、ヴィヴ先生、10年間日本を愛してくれて、若者を信じてくれて、最高のリーダーシップをみせてくれてありがとう。私たち、すごい祝福されています。

わくわくするのが、最高の時はまだこれからだということ!! これは始まりにしかすぎないから☆ 

明日、東京ジーザスライフハウスで歴史的な一日を是非体験してください:)

そして、関西に住んでる人は大阪チャーチにきてね〜! まってます〜!

Thank you Pastor Rod and Pastor Viv for loving Japan, believing in young people and showing us great leadership for the past 10 years. We are so blessed!

And what’s super exciting is THE BEST IS YET TO COME!  This is just the beginning!!!

Go to Tokyo Jesus Lifehouse church and be part of HISTORY tomorrow!

And if you are living in Kansai area, don’t forget to come to our church 🙂 Looking forward seeing you!!! 

Photo by Jesus Lifehouse Tokyo Team

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

 

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

 

お金はいりません。誰でも歓迎します! 無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it’s going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!

cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!

cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリ、そして今年ニューデリにもできます!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong, Bali and New Delhi this year!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

——————————
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

今日の日曜日の教会はTBホールです!
This Sunday we have church in TB HALL!!!

はじめての人も大丈夫! 11:30と1:30に心斎橋6番出口にきてもらえたら、駅チームがあなたを歓迎します!
Even if you are here for the first time it’s okay!!! If you come to Shinsaibashi Exit 6 at 11:30 or 13:30, the STATION team will greet

あなたの友達も興味があったら、もちろん一緒に連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s