ラブシリーズ:コーヒータイムの質問パート2! Love series: Questions about COFFEE TIME! part 2

*昨日の記事のパート2です! This is part 2 of yesterday’s post

先週はルークと私と他のカップルたちでみんなから受け付けたコーヒータイムの質問に答えたよ!

Last week, Luke and I and other couples answered some questions that we got from people about coffee time! 

コーヒータイム(お茶タイム)って何?って思った人は前の記事からおさらいしてね☆
If you are wondering what COFFEE TIME is please revise it from the previous post!

残りの質問と答えをこのブログにのせています!
I’ll post rest of the questions and answers regarding coffee time!

5) お茶タイムに誘う時、相手に対して気持ちが何%であるべき?
What % of my feeling towards her should I have when I ask her out for coffee time?

これはめっちゃ面白い質問(笑)自分は何%クリスチャンですか?という質問とあまり変わらない。お茶タイム=付き合うではないから、気になる子がいたら誘えばいい。そこで話してみてますますいいなって思うか、違うなって思うかわかるし、とにかく行動にうつそう!

女の子の場合は、0%でなければ1回目はいってみてほしい。 

 

This is a funny question (lol) It’s almost asking “How many % am I a Christian?” COFFEE TIME does not equal going out so if you are interested in someone why don’t you ask her for a coffee? And as you talk to her, you will like her more or realize that you are not compatible, so just initiate it! 

For the girls, please give him a chance if the possibility is over 0%. 

 

6) クリスチャンになった直後にお茶タイムにいってもいい?それとも少しまったほうがいい?
Is coffee time right after I become Christian ok? Should I wait for a certain period?

誰かとつき合った時、自分の欠点や過去の傷ってなくなるわけではなくて、拡大されるものだって知ってほしい。

不安定な人はますます不安定になるし、癒されていない人はその部分がむき出しになって2人の関係にまで影響してくる。

だから、誰かと付き合う前に「完璧」になる必要はないけど、「完全」(癒された、清くなる)になることはめっちゃ大事。

私たちを完全にしてくれるのは神様。

クリスチャンになった直後は神様との関係をしっかり築いて、神様に癒してもらって完全にしてもらうことをオススメします!

神様としっかり関係を持った上で、安定した2人が付き合ったら、最高の恋愛/結婚ができます!

もし、神様との関係がしっかりしていない時に恋人と付き合ったら、お互いにしんどい関係になっていくってことを知ってほしい。

I want you to know that when you go out with someone, your weaknesses and past wounds don’t disappear but they get magnified. 

Insecure people will become more insecure and the parts that you are not healed completely will come out and start affecting the relationship.

So it’s important before you go out with anyone you need to get  “WHOLE” (healed, cleansed). I’m not talking about becoming perfect. 

God is the only one who can make us WHOLE. 

So after you become a Christian, focus on building your relationship with God and receive healing and cleansing and let God make you whole!

If 2 secure people who have a strong relationship with God get together you will have a great relationship together!!! 

If you start going out with someone when your relationship with God is not strong, I want you to know that you are going to have a draining relationship.

あと、癒されて安定してからこそ、自分のビジョンとかわかってくるし、魅力的に感じる異性のタイプも変わってきたりする。

私がクリスチャンになりたての頃を思い出しても、ビジョンとかなかったし、ルークは私と付き合いたいとは思わなかったと思うし、私自身も今ほどルークの良さがわかっていなかったと思う。私も成長して、男性に求める素質が変わっていった。

だから、焦らないで神様を信頼してください☆ 癒される期間は個人差があるけど、神様との関係を強めて安定することが一番大事だと思う^^  安定してる人は魅力的です!

Also, when you get healed and secure you will discover your vision and you will notice that you are attracted to different kind of guys. 

For example, when I just became a Christian, I didn’t have a strong vision so I don’t think Luke would have been interested in me, and I don’t think I would have realised how amazing Luke is! As I grew in God, what I look for in a man has changed.

So relax and trust God in this area!  It depends on the individual how much time you need to get healed and whole, but I encourage you to focus on strengthening your relationship with God and get secure!  Secure people are really attractive. 

7)  友達なので、お茶タイムで割り勘してもいいですよね? どう思いますか?(女性側からの質問)
I think splitting bill in coffee time is ok because we are friends. What do you think? (this is a question from girls side)

彼からあなたをお茶に誘ったなら、彼にリードさせて!

あるカップルの話。 彼は自分のコーヒー代だけ払って席についてしまったから、彼女は彼がどういう思いなのか混乱してしまった。

男性が女性の分を払うことによって、あなたに興味があるっていうことを示してるし、あなたにそれだけの価値があるってあらわしてる。

女性に、特別扱いを受けることに抵抗を持たずに、自信をもってほしい。あなたは価値があります!

また、彼にリードさせてほしい。彼はそれだけの価値があると思ってあなたをお茶に誘ったから。

もし無理に払おうとしたり割り勘をしようとしたら、あなたの自信のなさ、または自分に価値がないと思っているのが現れてしまう。

もちろん、女性からお茶に誘った場合は、女性が払いましょう!(笑)

If the guy has asked you for coffee, let him lead! 

Also, one couple talked about how the guy just paid for his own coffee in the first coffee time and the girl got a bit confused about his intentions.

Guys paying for girls shows that he is interested in you and he thinks you are valuable.

I want to encourage the girls to be secure and confident enough to accept being treated special. Know you are worth it!

And let him lead because he asked you for coffee because he totally thought you are worth his time!

If you keep on insisting to pay (or split the bill) it shows that you are insecure or don’t believe that you are valuable enough.

Of course, if you are the one who asked him for coffee, you can pay for it! (lo)

8) お茶タイムは何回まで?
Up to how many times can I go to coffee time?

ルールはありません!

ただ、ずるずるといくのはよくないと思う。 

もし何回かいって、まだわからないんだったら、またグループで遊ぶ関係に戻ろう。

わかる時はわかります!

ちなみに私とルークは大阪と東京で離れてたし、お互いのことをもともとよく知ってたからお茶タイム1回でした!

ティムとかずえは7回ぐらいいったとか。

もともと知っている関係と、お茶タイムから知り合う関係とでもまた個人差があると思います☆

男性側はもう一度いきたい場合は、お茶タイムの終わりに「また行こうね!」ってはっきりいってくださいね(笑)

There is no rules!
But don’t drag it.
If you are not sure about it after going out for couple of coffees, we recommend you to hang out in groups again.
When you know you will know! 

For Luke and I, because we were living apart in Osaka and Tokyo and we already knew each other well, we only had one coffee time!

Tim and Kazue went for approx 7 coffees.

It also depends on if you know each other for a while or if you start talking from coffee time.

Guys, if you want to go for another coffee, please let her know by saying “let’s do it again!” 

お茶タイムは以上です!役にたっていたら嬉しいです☆
That is all for COFFEE TIME! Hope it was useful!

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

お金はいりません。誰でも歓迎します! 無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s