独身最後のパーティ Hens night!

今日は11月に結婚するまいちゃんのヘンズナイトでした☆
Today, we celebrated Mai’s hens night! Mai is getting married in November 🙂 

Mai and Philip

ヘンズナイトは結婚前にガールズで集まってこれから花嫁になる子のためにパーティします!
Hens night is a party held for a woman who is about to be married.

ガールズで集まって、美味しいもの食べたり、ゲームしたり、ランジェリーのプレゼントを皆でします☆ めっちゃ楽しい!
Girls get together and eat yummy food, play games and give lingeries to the to be bride. It’s so much fun!!!

約40人のガールズが集まったよ。女子校の日々を思い出した(笑)
Approx 40 girls came to the party!  Reminded me of the girls school days (lol)

ネイルコーナー! Nail section!

プロがいる!(笑) She’s such a pro!!

私もネイルしてもらったよ〜☆ かおりありがとう!!!
Kaori did my nails!! Thank you so much!


キティちゃんバージョン!by かおり Hello Kitty Version! by Kaori

ペディキュアバージョン by ゆりえ Pedicures by Yurie

うさぎちゃんバージョン by ゆりえ Rabbit by Yurie

女の子っていいね☆ Love being a girl!

本当に私たちのチャーチは素敵ガールズでいっぱい!

あらためて、部屋中の子たちをみて、それぞれ神様が与えてくれたギフトがあるんだなーって実感。

料理が上手な子、デコレーションが上手な子、ネイルやメイクが上手な子、皆をまとめるのが上手な子、気配り上手な子、トークが上手な子、いるだけでほんわかする子。

一人一人ちがう。 でも、その違いが最高。 一人一人が大切で欠かせない存在。

私たちは、与えられた恵みに従って、異なった賜物を持っています。(ローマ12:6)


Our church is full of amazing girls! 

I was looking around the room and I noticed that God has given different gift to each girl.

Some are gifted in cooking, some are gifted in decoration, some are gifted in make up and nails, some are gifted in organizing, some are gifted in caring others, some are gifted in carrying a good conversation, some are gifted in creating a good atmosphere by just being there.

Everyone is different. And that difference is the amazing part! Everyone is so valuable! 

We have different gifts, according to the grace given us. (Romans 12:6) 

もっともっとたくさんのガールズに神様に出会って、自分の価値に気づいてほしい。

あなたは神様から愛されてるんだよ〜って伝えたい:)

神様に愛されてる自信によって、女の子は安定して輝いていく☆ 

今日の主役のまいちゃんもクリスチャンになる前から知ってるから、彼女がイエスに出会ってから、凄い変わって、安定していって、最高の相手と出会えたこと心からうれしく思う!

神様1番にしたら間違いないよ!

I want more girls to find God and realize their true values. 

I want to tell them that they are loved by God sooooo much!

Girls who know that they are loved by God become more confident and secure. They start to shine! 

I know Mai (bride to be) from before she became a Christian so I am so happy to see her change so much after receiving Jesus and become such a secure winner! And now she met someone amazing for her life!

You will never regret it if you put God first!!

まいちゃんおめでとう☆ 結婚式楽しみにしてるよ^^
Congrats Mai!!!  We are excited about your wedding!!

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

photo by Lifehouse Osaka media team

お金はいりません。誰でも歓迎します! 無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it’s going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!

cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!

cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリにもあります!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong and Bali!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

————————-
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

日曜の教会にきてね!
Come to our Sunday church!

今週のチャーチの場所は長堀橋にある中央会館です☆
We have church in Chuo Kaikan, Nagahoribashi this week 🙂

長堀橋駅6番出口に11:30か13:30にあいましょう。駅チームがむかえてくれるよ。
Meet at Exit 6 Nagahoribashi station at 11:30 or 13:30 The station team will greet you!

あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s