ベビの性別判明☆ Baby Gender Revealed!

ちょっと近況を報告したいと思いますー!

明日でいよいよ妊娠6ヶ月目になります〜!!

きゃー あっという間!

I want to give you an update of my life!

I’ll be 6 months pregnant tomorrow!!!!

Wow, time flies so fast!!

お腹あまり出てない….? 一人目だからかな☆

でも、私の病院は厳しいのか、さっそく体重に関して注意されたよ!(笑)

トータルで8kg以内に体重増加を抑えるのが理想的なんだって。 「ケネディさん、もう少し気をつけましょうね!1ヶ月1キロですよ!」って。

おかげで、マックのグラコロ食べたい気持ちがしぼんだよ(笑) 冬は誘惑が多いから気をつけます。。。
My bump is still not that big… I wonder if it’s because it’s my first child.

I don’t know if my doctor is strict, but I was warned about my weight (lol)

They told me that the ideal weight gain is 8kg in total. They said to me, “Kennedy-san, please look after your weight! 1 kg per month okay?”

Surely that stopped me from eating Maccas… (lol)  I need to be careful because winter is full of temptation!

炭水化物のかたまり。。 Carbs overload!

さて!

6ヶ月ということで、いよいよお待ちかねの性別がわかるかもしれない時期がやってきた!

妊娠した時から、実は男の子のような気がしてた。

ルークが男の子の夢を見ていたということもあるし、

何より大阪チャーチにいるママたちから未だに女の子が生まれたのをみたことがない(笑)

Anways,

since I entered month 6, we were looking forward to discover the gender of our baby! 

We had a feeling that it was going to be a boy since I got pregnant.

Luke had a dream about a boy and also we’ve never seen any mums in Osaka church having a girl yet…(lol)

男子校状態の大阪キッズチャーチ(笑) Our Kids church is almost like a boys school

周りから

「女の子産んでほしい〜!!!」っていわれるたびに

「男の子かも。。」っていう気持ちが高まっていきました(笑)

お腹をなでる時もルークは男の子に対する口調で話していたしね…

The more people in church said,

“We are wishing for a girl!!”

the more we thought, “our baby is going to be a boy!” (lol)

Whenever Luke rubbed my belly he was talking to his “little fella.” (lol)

男の子3人の畑野家! The Hatanos have 3 boys!

私たちとしては、どっちでも嬉しい。

だって、神様が計画して与えてくれるんだもん。

世の中には産み分け法とか色々あるけど、100%の保証ってない。それは神様しか定めることができない。

だから、神様の計画! だから、わくわくする。

詩篇139:13-16
「それはあなたが私の内臓を造り、母の胎のうちで私を組み立てられたからです。
私は感謝します。あなたは私に、奇しいことをなさって恐ろしいほどです。
私のたましいは、それをよく知っています。
私がひそかに造られ、地の深い所で仕組まれたとき、私の骨組みはあなたに隠れてはいませんでした。
あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物にすべてが、書きしるされました。
私のために作られた日々が、しかも、その一日もないうちに。」

実際、性別を選択できたら、私たちのほとんどがこの世にいないかもしれない。そう思うとこの分野は神様から与えられたものをめちゃ喜びたいと思った!!

特にこの妊娠自体が奇跡だから、健康で産まれてくれればそれで十分☆

We were happy either way.

Because God has planned it for us. 

There are things like “preconceptual sex selection” but nothing is 100%. Only God can decide.

That’s why it’s exciting! God has a plan for all families.

For you created my inmost being;
you knit me together in my mother’s womb.
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,
I know that full well.
My frame was not hidden from you
when I was made in the secret place,
when I was woven together in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained for me were written in your book
before one of them came to be.

Psalm 139:13-16

In fact if we can select gender, I think most of us wouldn’t be here today!  So I was going to be excited no matter what!

Since this pregnancy was a miracle, boy or girl either would be great as long as he/she is healthy!

ようやく髪が生えてきた1歳(笑) My hair finally started growing at 1

自分の納得のいく病院が見つかって、途中で転院したんだけど、転院先凄くよかった☆
I changed the hospital because I found the one that I felt good about and that was a good decision 🙂

転院先は毎回4D映像のDVDを録画してくれて、渡してくれます〜!!

最初動画なんて見るかな〜って思ったけど、やっぱりとってくれると嬉しいものだね^^

赤ちゃんがリアルに動いている姿はなんともいえないぐらい感動する!

The new hospital records the 4D movie every time and gives it out for free!!!

I was wondering if I would watch it but it’s actually really nice!

We were really moved to see the baby moving around.

自宅でも見れるよ〜!!! And we can watch it at home!

心臓の音も記録してくれるよ! They also record the sound of the heartbeat!

きゃわゆい〜!!! 親ばかってここからスタートするのかってぐらい、愛おしくてたまらない☆

そこで。。。

ついに勇気を出して先生に聞いてみました!

私:「先生、ところで。。。性別は。。。」

先生:「男ですよ〜。はっきり見えましたから!」(即答)

あまりの先生の即答ぶりに私もルークも爆笑してしまった! やっぱり男の子だー!!!!

SUPER CUTE (lol) This is where it all begins… our baby is the cutest in the world! (lol)

I was quite nervous to ask but I asked the doctor,

ME: “So doctor, do you know the gender of our baby…?” 

Doctor: “It’s a boy! I can see IT clearly!” (he answered so quick!) 

Because his response was super quick, Luke and I laughed out loud!  “WE KNEW IT!!!!!”

ルークのベビー時代^^ Baby Luke 🙂

最初にいったように、どっちでもハッピーだったから、もちろん私たちは喜びました!!!

わーい!ミニルークが誕生する〜!!

ルークのように神様のために大きなことをする男の子に育て上げたい☆

ゆきちゃんとジョシュの子も男の子だったし、この前の東京の赤ちゃんの祝福式でも9人中、8人が男の子だったらしい!

次世代が凄く楽しみ〜!!!!!

As we said before, we were happy either way, so of course we were stoked!!

Yey, we are going to have a mini Luke!!!

We are going to raise a son who will do something big for God, just like Luke! 

Yuki and Josh are having a baby boy and I heard that Tokyo dedicated 9 babies last week and 8 were boy!!!

We are so excited about the next generation!!!

というわけで長くなりましたが、私たちのファーストベビーは男の子です! 皆の祈りとサポートに感謝します♪

早く会いたいけど、残り短いマタニティライフを楽しむね☆

So our first baby is going to be a BOY!!! Thank you for your support and prayers.

We can’t wait to meet him but I will enjoy the rest of my maternity life 🙂

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s