ちあきのストーリー Chiaki’s STORY! – ジーザスライフハウスでの体験 My experience at Jesus Lifehouse

ジーザスライフハウス大阪チャーチってどんな人が通ってるの?と思ってる人のために、実際に教会にきている人達のストーリーをのせたいと想います!!

For those who are wondering “what kind of people go to Jesus Lifehouse Osaka International church?” you can read their stories through my blog!

今日は、ちあきを紹介します!
Today I will introduce Chiaki!

148143_516025385083732_1010469675_n

1) クリスチャンになってからどれぐらい?
How long have you been a Christian?

神様を受け入れたのは2011.12.18
洗礼を受けたのは2012.2.12

I received Jesus on December 2, 2011.
I got baptised on February 12, 2012.

2) どうやってジーザスライフハウス大阪にきはじめた?
How did you start coming to Jesus Lifehouse Osaka?

兄ひろしが家で神様の事話してくれて、誘ってくれたのがきっかけ

It all started when my brother Hiroshi shared about God at home and invited me to come to church.

75223_473432479367145_634607778_n

3) なんで、イエス受け入れた? 受け入れてから1番変わったことは?
Why did you receive Jesus? What changed the most since you received Jesus?

昔狭い空間で生活してて人にいろいろ言われたりして私は生きてる価値ないと思ってた!私は、負けず嫌いで当時人に正直話すことが出来ずに知らない間に自分の体に傷つけて心をまぎらわしたり、人に助けを求めていた!人と話すのも苦手で上辺だけの付き合いや人見知りを理由に逃げてた。そんな自分が大嫌いだった。

だけど初めてチャーチに行っていろんな人が暖かくてほんとの愛を知ったし、ルークのメッセージをきいて自分に強く響いてくるものがあってもっと知りたいと思ったから!

また、ひろしが俺ここで人生変わったって話してくれて本当に昔のひろしとは違うし、どんどん成長していってるのをみて神様は本物だと分かって受け入れた!

I used to live in a really small world before and people used to say things to me. I used to think that I am not worth living. I hated losing and I couldn’t open up to people so I tried to cover things up by hurting myself and I was really desperately seeing for help.  I didn’t know how to talk to people so my relationships were shallow and I used to avoid people because I was shy. I hated myself back then.

But when I went to church for the first time, people were really warm and I discovered real love and I wanted to know more about Jesus as Luke’s message really moved me! 

Also, my brother Hiroshi said that his life has changed after going to church. As I saw my brother growing and changing, I was confident that God was real so I decided to receive Him too!

182535_492733784093621_1814416137_n

神様に出会った瞬間私の心に眩しいくらいの光が入ってきて新しい世界が見えた!

普段困難にぶつかった時でも、今までは自分でなんとかしようと思ってたけど、今は、神様と一緒なら乗り越えれるのが分かってるから恐れることもないしポジティブに考えれる様になった。

人と話すのも好きになって神様を土台にして今までにないくらい最高な人生を歩むことができてる!

The moment I had an encounter with God, a bright light came into my heart and I was able to see a whole new world!

In the past when I faced difficulties, I used to overcome it by my own strengths, but now I know that I can overcome things with God, so I am not afraid anymore and I can think positively.

And now I love talking to people and I’m living the best life ever as God is my foundation! 

559696_476818509028542_543895862_n

4) 仕えてるチームは?
What team do you serve in?

インサイド•ウエルカムチーム
Welcome Team (Inside).

5) 仕えてるチームのここがすき!
What I love about my team.

神様に対しての情熱がすごいところ
I love how people are super passionate about God

247706_498933063464362_1286068718_n

6) ずばり、今のビジョンは?
What is your vision now?

今、日本中で神様の事知らない人に神様からの愛を受け取ってその愛を伝えて、多くの人が救われるのがみたい!
また、神様から1人1人愛されているのを知ってもらって日本がどんどん変わっていくのを見ていきたい!

I want everyone in Japan who doesn’t know about God to receive God! Also, I want to share His love to people and see them get saved! 
Also, I want everyone to know that they are loved by God and see this nation change!

7) 今教会こようかどうか悩んでる神様知らないひとへのメッセージ!
Anything you want to say to people who are thinking to come to church or not?

一言でいうと最高な人生を送りたかったら絶対にチャーチにくるべき!本当にあなたの人生変わるから。

If you want to live the best life you should definitely come to church! Your life will be changed forever.

559051_532062326806580_223523327_n

8) ジーザスライフハウス大阪のPR お願いします!
What can you say about Jesus Lifehouse Osaka?

本当にみんな家族で最高としかいいようがないくらいいい場所!
It’s an amazing place! Everyone is my family.

9) 最後に好きな聖書箇所一つ教えてください
What is your favorite scripture?

マタイによる福音書6.34
明日のこと心配するのはやめなさい
神は、明日のことも心にかけてくださるのですから一日一日を力いっぱいいきぬきなさい

Matthew 6:34
So don’t worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today’s trouble is enough for.

本当に神様は明日のこともまた、永遠に最高な計画を私たちのために用意してくれてる!
だから、いつでもどこでも自分らしく輝いていればいいと思う!
常に祈れば必ず神様は叶えてくれる!
一日一日神様からの最高な言葉を受け取って力いっぱいい生きて行こうと思った!

God has an amazing eternal plan for each one of us!
So I think I just need to be myself and keep on shining all the time, wherever I am!
If we keep on praying, God will answer our prayers.
From this scripture I was encouraged to receive God’s amazing words everyday and live my life to its fullest!


395097_532062353473244_1575139475_n 

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

お金はいりません。誰でも歓迎します! 無理な勧誘など一切ありません。
You don’t need entrance fee. We welcome anybody, and we’re very easy-going! you just bring yourself!

はっきりいって、かなり楽しいこと間違いなし!!くりすちゃんではなくても以下の項目に一つでもあてはまる人、是非きてきて☆
I can guarantee that it’s going to be so much fun! Even if you are not a Christian, please come if you fit into the following category!

cherry神様に興味がある人!
If you are interested in God

cherry英語がすきで、外国人の友だちがほしい人!
If you like English and want to make friends from all over the world!

cherryTOEICのスコアアップしたい人! (実際にみんなあがっていってる・・・!)
If you want a better TOEIC score! (Actually people are getting higher score!)

cherry音楽が大好きな人!(ロック系・バンド)
If you like music! (Rock, pop)

cherry子供をバイリンガルな環境に連れて行きたい人!
If you want to bring your children to a bilingual environment

cherryとにかく楽しいことが大好きな人
If you like fun environment!

cherryいっぱい笑いたい人!
If you want to laugh a lot!

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリにもあります!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong and Bali!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

——————————
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

今日の日曜日の教会はアートデイを企画しています!
This Sunday we are going to have ART day at church!!

東京ジーザスライフハウスの主任牧師のロド•プラマー先生がきてメッセージしてくれるよ!!
Our senior Pastor from Jesus Lifehouse Tokyo, Pastor Rod Plummer is coming to speak for us!!!

礼拝は12時と2時にあります!We have 2 services, 12PM and 2PM.

 69468_456289051074052_1480778321_n

場所はTBホールです!
The venue is TB Hall!

はじめての人も大丈夫! 11:30と1:30に心斎橋6番出口にきてもらえたら、駅チームがあなたを歓迎します!
Even if you are here for the first time it’s okay!!! If you come to Shinsaibashi Exit 6 at 11:30 or 13:30, the STATION team will greet

あなたの友達も興味があったら、もちろん一緒に連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s