ルーク、誕生日おめでとう!Happy birthday Luke!

今日こそ更新しよう!って思っていたらついに2012年最後の日になってしまったー!(笑)

一年を振り返る前に。。。

Wow, time flew while I was thinking to update this blog and now it’s the last day of 2012! (lol)

Before I reflect this year…

483962_10151249951024737_1172076780_n

ルーク誕生日おめでとう!!!!!!!!
Happy birthday Luke!!!!!!!!!!!!!!!

世界で一番大好きな最高の夫!
My amazing husband, my favourite person in the whole world!!

545499_10151247343199737_15657117_n

もうすぐで結婚してから4年目。

毎日、神様にルークと出会わせてくれたこと感謝してる☆ 夢の中まで、「こんなに大好きって思える人と結婚できて幸せ!」っていってたからね、そうとうだよね(笑)

We’ve been married for almost 4 years now.

Everyday, I’m thanking God about Luke 🙂  Even in my dreams, I was saying, “I’m so happy to marry someone that I love this much!” so… haha (lol)

ルークの大好きなところ
What I love about Luke

イエスを愛していて、一番にしてること
Loves Jesus and puts Him first

ルークは毎週教会で最高のメッセージしてるけど、その言葉通り実践してるって知ってる。

イエスを愛してるから、どんな決断する時も信頼できるし、成長と変わることにコミットしてるから、どんどん素敵になっていく^^

Luke preaches amazing messages every week, but I know that he really lives what he preaches!

Because he loves Jesus, I can trust him always and because he is committed to grow and change, he becomes more and more amazing!

66772_10151247347789737_1538372939_n 年齢を超えて、めっちゃ知恵がある! Wise beyond his years!

たまに実年齢忘れてしまうほど知恵があって、びっくりする。

人に的確なチャレンジや励まし与えることができて、めっちゃ尊敬する。

いつも神様の言葉にハングリーで知恵を求めてるから、毎年どんどん知恵が増してきてる。

Sometimes I forget is actual age because he is so wise.

He can challenge and encourage people appropriately. I really respect that.

He is always seeking God’s wisdom so every year he becomes wiser.

教会にと人々に対しての大きなビジョンと情熱
Big vision and passion towards church and people!

もちろん牧師になる前から。

いつもルークのビジョンはおっきい。 大阪を変えること!次世代をたてあげること。

人々に情熱があるから、いつも人々の話をしている。一人一人を信じて祈ってる。

夫婦で同じビジョンをみてるから、一緒に冒険できる!! わくわくする!たいくつなんてない。

金銭面でも、夫婦が一致して教会に捧げることができる。大事にしているものが一緒だから。

Ofcourse from before he became a pastor.

His vision is always huge. That is to change Osaka and build the next generation!

He is passionate about our people so he talks about people  a lot. He believes and prays for everyone!

Because we have the same vision, we can live this amazing adventure together!! Life is never boring!

Because we are united in financial area, we can give to church together!! Because we treasure the same thing.

537527_10151375403084083_803683020_n

世界で一番最高の夫!
Best husband in the world!!!

いつも愛を注いでくれる。

よく結婚前のカウンセリングで婚約してるカップルに「結婚生活においてなまけないように!」っていってるけど、ルークは怠けてない^^ いつも更に結婚生活をよくしようとして尽くしてくれる。だから、ずっとラブラブでいられる:)

そして、甘やかすだけではなくて、私も成長できるように必要なことはいってくれるし、ストレッチさせてくれてる(笑)感謝です。

小さな喧嘩もするけど、お互いにすぐに赦し合ってすぐに笑い合うことができる。めっちゃ毎日楽しい!

He aways pours love on me.

He often says to the engaged couples at pre marriage counselling, “don’t get lazy!” but he doesn’t get lazy 🙂 He always puts effort into our marriage so it can get better! That’s why we are always in love!

And he doesn’t just spoil me but he says things that I need to hear to grow and he makes me get out of my comfort zone I’m so thankful about that.

We do have little fights but we can forgive each other really quick and we have fun every day!

222176_10151109122484737_1537985165_n

2人だけの時間はあと約97日(予定)
We only have about 97 days of just 2 of us… 

親になることは楽しみでもあり、緊張もしてるけど、

でも神様と一緒なら大丈夫!!

ルークJr. にあえるのを楽しみにしてるよ☆

I’m excited and nervous at the same time about becoming us becoming parents….

But I know that everything is going to be okay because we have God!

I’m so excited to meet Luke Jr.!

神様ルークをありがとう!!!! 本当に幸せです!!!
Thank you Luke!!! I am so blessed!!!!!!

そして、この最高の夫とこんなに最高の教会をリードできること、幸せ毎日かみしめてる!
And everyday I am feeling so  blessed and thankful that I can lead this amazing church with my  amazing husband!!!

image_1356871686620419

それでは、皆さんよいお年を〜!!! Have a happy new year everyone!!!! 

これを読んでいるあなたも2013年勇気を出して、教会にいってみませんか?
To you who are reading this post, why don’t you come to our church in 2013?

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリにもあるよ!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong and Bali!!  

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

399267_358310544265359_1280895620_n

1月1日(火)は教会はありません。
We don’t have church on 1st January.

1月6日から、また通常通り始まります!
We will star church again from 6th January!

日曜日 Sunday

1月6日 中央会館(長堀橋駅6番出口に11:30と12:30に待ち合わせ)
1月13日 TBホール (心斎橋駅6番出口に11:30と13:30に待ち合わせ)
1月20日 中央会館(長堀橋駅6番出口に11:30と12:30に待ち合わせ)
1月27日 中央会館(長堀橋駅6番出口に11:30と12:30に待ち合わせ)

6th Jan. at Chuo kaikan (at 11:30 & 13:30 at Nagahoribashi station Exit 6)
13h Jan. at TB Hall (at 11:30 & 13:30 at Shinsaibashi station Exit 6)
20th Jan. at Chuo kaikan (at 11:30 & 13:30 at Nagahoribashi station Exit 6)
27th Jan. at Chuo kaikan (at 11:30 & 13:30 at Nagahoribashi station Exit 6)

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

————————-
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s