ロド先生とビブ先生との週末☆ Weekend with Pastor Rod and Viv!

更新おくれてごめんなさい!

ついに妊娠30週目になりました☆ 予定日まであと67日!

お腹も重くなってきたけど、とっても元気だよ:)今のところ、トラブルがない妊婦ライフをおくれていること、神様ありがとう!

Sorry for the late update!

I’m 30 weeks pregnant now 🙂  67 days before my due date… wow. 

My belly is getting heavy but I’m doing great!  I’m so thankful to God that so far my pregnancy has no complications. 

先週末はライフハウスの主任牧師のロド先生とヴィヴ先生が大阪にきてくれました!
Last weekend, we had our senior Pastors, Pastor Rod and Viv in Osaka! 

photo-46

私とルークがめっちゃ尊敬している2人。 いつもルークと私を励ましてくれて、インスピレーションと知恵を与えてくれる。

2人の最高のリーダーシップのもとで仕えられること、とっても幸せです!!

Luke and I really look up to them. They always encourage us, inspires us and give us wisdom. 

We are so blessed to serve under their amazing leadership! 

730695_10151441827194083_1343653006_n

日曜日は朝からキングダムビルダーズでロド先生がシェアしてくれて、めちゃ祝福されました!

一番響いた言葉は

「牧師じゃなくても、社会人の皆はフルタイムでイエスに仕えている!」

ロド先生も牧師になる前は営業マンだった。通勤途中で聖書箇所暗記したり、メッセージを聞いたりして、トレーニングしてた。また、誰にもできないって言われていたことも、祈って神様から知恵を与えてもらって、実現させることができた!

詩編100:4
感謝しつつ、主の門に、 賛美しつつ、その大庭に、はいれ。 主に感謝し、御名をほめたたえよ。 

感謝の気持ちをもって、会社の「門」(入り口、玄関)に入ろう。

神様は職場でもあなたの成功を願っているから、職場にも常に神様を連れていこう! 何をしても神様が祝福してくれるって信じよう。

184519_495424040501322_553822227_n

On Sunday, we were blessed by having Pastor Rod sharing for us at Kingdom Builders.

What really spoke to me the most was,

“Even if you are not a pastor, you are full time for Jesus!”

Pastor Rod used to be a sales person. He used to memorise scriptures and listen to messages on his way to work and was training himself. Also, with things that others said, “it cannot be done”, he used to pray and get ideas from God and made it possible!

Psalm 100:4
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. 

Let’s enter the gates (entrance, door)  of our company with thanksgiving! 

God wants you to be successful at your workplace, so take Him to work! Let’s believe that whatever you do, God will bless you. 

702125_10151441519799083_978524728_n

そして、12:00の回のメッセージは「2013年ーもっと実を結ぼう」ってことについて話してくれた。

一番響いたのが、イエスが私たちを刈り込みたい(きれいにすること)動機は私たちがより実を結ぶためというポイント。

オーストラリアに住んでいた時、ヴィヴ先生が昔バラを育てていた。ある時期になると突然、バラの花も含めて、ヴィヴ先生は刈り込んでいた。

ロド先生は毎回それを見て、「綺麗じゃなくなってしまった!なんで切ってしまったんだ!」って焦っていたらしいんだけど、ヴィヴ先生が「春になって、もっと花を咲かせるためなのよ」となだめていた。

そして、実際にその春は去年よりも多く綺麗なバラの花が咲いた。

 

And for 12:00 message, Pastor Rod preached about ‘2013- Even more fruitful!’. 

I loved how he said, Jesus’ desire (motive) in pruning (cleaning) us is to make us ‘more fruitful’. 

Pastor Viv used to grow roses in their garden when they were living in Australia.  But every year at a certain time, she used to cut off (prune) some parts including the flowers. 

Every time Pastor Rod saw the roses, he panicked and said, “What did you do to the roses? It doesn’t look good anymore!” but Pastor Viv used to say to him, “I did it so there will be more flowers for next Spring.” 

And every Spring they saw more roses than the year before. 

080517_rose_2-thumb-450x301

神様も同じように、私たちがもっと実を結ぶために、いらない部分を刈り込むことがある。

(ヨハネ15:2)わたしの枝で実を結ばないものはみな、父がそれを取り除き、実を結ぶものはみな、もっと多く実を結ぶために、刈り込みをなさいます。

その時はなんで神様、痛いよ!って思うかもしれない。

でも、神様の道は私たちの道よりも高くて、神様は最高の計画を用意しているんだって信頼することが大事!

(イザヤ55:8-9)わたしの思いは、あなたがたの思いと異なり、わたしの道は、あなたがたの道と異なるからだ。-主の御告げ-天が地よりも高いように、わたしの道は、あなたがたの道よりも高く、わたしの思いは、あなたがたの思いよりも高い。

いらない部分は神様に切り落としてもらおう!そして、もっと2013年実を結んでいこう☆

神様は最高の神様で、あなたにベストな道を用意してるから!

 

God also prune us and cuts off parts that we don’t need so we can be more fruitful! 

(John 15:2) He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.

When He prunes you, it might be painful and you might think, “why God? It hurts!” 

But God’s way is higher than our way and we need to trust that God has the best plan for us! 

(Isaiah 55:8-9) “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.”

Let’s ask God to prune the parts that we don’t need! And let’s be even more fruitful this year! 

God is a good God and He has the best way for you! 

394932_10151293969329737_1764137372_n

ロド先生、最高のメッセージありがとう!

Thank you Pastor Rod for great message! 

 

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

One thought on “ロド先生とビブ先生との週末☆ Weekend with Pastor Rod and Viv!

  1. Yes how verrrry blessed you are to have the Amazing wisdom and inpartation of this amazing leader, Ps rod Plummer with you! Go Luke and izumi, Go Japan! x Amanda kennedy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s