結婚式と特別なお知らせ☆ Wedding and special announcement!

とっても素敵な週末を過ごしましたー☆
We had an amazing weekend!

11073_10200610340602546_22580790_n

ちひろとしょうが結婚した!!!
Chihiro and Sho got married!!!

本当に神様の愛で満ちあふれた最高の結婚式だった!
It was such a beautiful wedding filled with God’s love!

525129_542262765807389_1357215614_n

ちひろ、めっちゃ可愛かった! Chihiro was so pretty!

66924_4319992594154_1465914411_n

結婚式の話や写真はまた後でのせるね〜。 2人ともお幸せに☆☆
I’ll post more photos and share about the wedding later!   Congratulations Chihiro and Sho, I wish you both much love and happiness! 

602155_329326980520956_793162537_n

日曜日の朝はルークがキングダムビルダーズでシェアしてくれた。

1テモテ6:16−17から

教会のビジョンに対してオーナーシップを持つことの大切さを話してくれた。

キングダムビルダーズはただお金を捧げるグループじゃない。

キングダムビルダーズはイエスのためのビジョンにオーナーシップをもっている人たちのグループ。 イエスの為に成功したいグループの人たち。

ここから、起業家とかメンターが誕生する! 

ビジョンは一人ではかかえきれない。 みんなで一緒にかかえていくもの。一緒にビジョンに対してオーナーシップを持とう!という内容のものだった。

 

Luke shared at Kingdom Builders on Sunday morning. 

From 1 Timothy 6:16-17, he shared about the importance of taking ownership over our vision. 

Kingdom Builders are not group of people who just give. 

Kingdom Builders are a group of people who have ownership of the vision for Jesus. People who want to be successful for Jesus. 

From this group we will see entrepreneurs and mentors! 

Vision is too big to be carried by one person. We need people to carry the vision together.  Let’s take ownership over our vision! 

IMGP9210
photo by Lifehouse Osaka media team

そして、この日は重大発表がありました!!
And we had a special announcement on this day!! 

なんと今年の4月4日についに。。。
On April 4, this year, finally….. 

神戸で最初の礼拝をします! プレビューパーティ!
We are having our very first service in KOBE!!! Pre-service PARTY!!! 

804033_10151519406484083_749141511_n

ついにだよ〜!!!! 

大阪が成長したら、次は神戸って話してたから、めっちゃわくわくする!

神戸で神様が何をしてくれるんだろう! 神戸の若者がイエスに出会えるチャンスが増える。最高すぎる。

4月4日。。。予定日3日前(笑) ベビちゃん待ってくれるかな? いきたいよ〜:)

facebookページもできたので、神戸在住の人、または神戸の友達を誘いたい人は詳細をチェックしてね〜。

あと英語だけだけど、ルークのブログもチェック!

 

Finally!

We’ve been talking about KOBE for a while, saying that once Osaka church grows, next will be KOBE so I am super excited!

What will God do in KOBE?   Young people in KOBE will have more opportunities to meet Jesus! That’s incredible!

The pre service is on April 4th… 3 days before my due date (lol)  Can the baby wait until the due date so I can go there? I really want to go!

We have a new facebook page for Lifehouse KOBE so if you are living in KOBE area or want to invite your friends to this service please check it out! 

Also, check out Luke’s post about KOBE! 

kakki farewell group
photo by Lifehouse Osaka media team

これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!
If you are feeling self-conscious about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s