生まれました! He is born!

更新おくれました!

先週わたしとルークにとって大きな出来事がありました。

ついに息子を出産しました!!!!



Sorry for the late update!

Last week something special happened in Luke and my life! 

Our son was born!!! 

483482_128144894042136_82586273_n

4月9日、3574gの大きな元気な男の子が誕生しました☆ 

出産は立ち会い出産でとっても感動的でした。

生まれてきた小さな可愛い命を見て、出産の痛みは吹き飛びました!! 凄いよね。

妊娠も出産も神様の奇跡を体験することができた。

母子ともに健康でとても感謝です。


He was born on April 9 and he was 3547g. 

The labor was a really special experience.  Luke attended the labour too. 

When I saw the new tiny cute life in front of me, all the labor pain was gone! That was incredible!

I was able to experience God’s miracle all through my pregnancy and labor. 

We are so thankful that my son and myself are healthy. 

547559_127920480731244_1108439267_n

ルークのパパぶりも凄い自然だった☆
Luke is a natural dad! 

とにかく、生まれた時から可愛くて、ルークも私もすぐにめろめろにりました^^

無条件の愛です:) 神様の私たちに対する愛はもっと凄いのかと思うと、本当に感動する。 

そして、神様が息子が胎内の中にいる時から、最高の計画をたててくれているんだって思うと彼の将来に対してわくわくする!

詩篇139:13-16「それはあなたが私の内臓を造り、母の胎のうちで私を組み立てられたからです。私は感謝します。あなたは私に、奇しいことをなさって恐ろしいほどです。私のたましいは、それをよく知っています。私がひそかに造られ、地の深い所で仕組まれたとき、私の骨組みはあなたに隠れてはいませんでした。あなたの目は胎児の私を見られ、あなたの書物にすべてが、書きしるされました。私のために作られた日々が、しかも、その一日もないうちに。」


The moment Luke and I saw him we fell in love with him!! It’s unconditional love.  It’s quite incredible to think that God’s love for us is even bigger than this! 

And we’re so excited about his future thinking that God has already has a plan for him before he was even born! 

For you created my inmost being;
you knit me together in my mother’s womb.
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,
I know that full well.
My frame was not hidden from you
when I was made in the secret place,
when I was woven together in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed body;
all the days ordained for me were written in your book
before one of them came to be.

(Psalm 139:13-16)

560240_127921284064497_881342432_n

チャーチの友達が何人か病院にきてくれてだっこしてくれました☆
Few church friends came to the hospital and gave him a cuddle! 

734038_127921080731184_1208486443_n

562364_127921654064460_880404898_n

544677_127921640731128_1749546962_n

新生児なので寝てばっかり(笑) He’s a newborn so most of the time he was asleep

534949_127921377397821_1822529179_n

そして退院の時、ライフグループのママたちがサプライズで見送ってくれました! めっちゃ嬉しかった!!!本当にチャーチのママ達は優しくて、内側も外側も美しくて、最高の女性たち。今回、出産してリスペクト度がますますあがりました☆ みんなの顔を思い浮かべて出産したよー。

And the mums in my  lifegroup came to see me as a surprise visit just as I got out of the hospital! I was so happy! I love the mums in our church so much because they are so kind, beautiful from the inside out and they are just champions!  My respect towards them has increased as I gave birth this time. I was thinking about them during the labor. 

560176_267867836683157_69249063_n

そして、チャーチではサプライズでおむつケーキとカードをもらいました!!!

And we received a big nappy cake and message card from church as a surprise gift!!

imgp1342

本当にこんなにたくさんの人たちから祝福されて愛されて、私たちの息子はとっても幸せものです^^
Our son is super blessed! He is loved and blessed by so many people!

11596_127365107453448_1752090966_n

10ヶ月間、ずーっとお腹の中にいた息子。
Our son was in my belly for around 9 months. 

644398_125196824336943_322026254_n

17826_125201047669854_757288318_n

今はお腹の中にはもういなくて、彼の人生を歩み始めた。あれだけ毎日感じていた胎動もしゃっくりも、もうなくなった。なんか不思議☆
He is not in my belly anymore and he started living his own life. I can’t feel his kicks and hiccups. It’s really amazing when you think about it! 

549038_127920430731249_467548471_n

生まれてきてくれてありがとう。

ルークとイエスを愛する男の子に育てていきたいと思います♪

子どもたちは神様からの最高の贈り物だということがわからない?
胎の実は神様の寛大な報酬である。若い時の子らはまさに勇士の手にある矢のようだ。
幸いなことよ。矢筒を子どもで満たしている両親は。
彼らは、門で敵と語る時にも、恥を見ることがない。
(詩編127:3 メッセージ訳 直訳)

早くチャーチにいってチャーチの家族にも会わせたい☆

体が完全回復して落ち着いたら復帰します!!


Luke and I are committed raising him to love Jesus 🙂

Don’t you see that children are God’s best gift?
the fruit of the womb his generous legacy?
Like a warrior’s fistful of arrows
are the children of a vigorous youth.
Oh, how blessed are you parents,
with your quivers full of children!  psalm 127:3

I can’t wait to introduce him to our big church family..!!!

I will return as soon as I can, once my body is completely recovered.

319962_125201247669834_233442441_n

これからもケネディ家をよろしくお願いします! 
We appreciate your continuous support !! 



日曜日の大阪チャーチにもきてね!
Come to our Osaka church this Sunday!

場所は中央会館です!
The venue is Chuo Kaikan!

4月21日 中央会館(長堀橋駅6番出口に11:30と13:30に待ち合わせ)
4月28日 中央会館(長堀橋駅6番出口に11:30と13:30に待ち合わせ)

21st Apr. at Chuo kaikan (at 11:30 & 13:30 at Nagahoribashi station Exit 6)
28th Apr. at Chuo kaikan (at 11:30 & 13:30 at Nagahoribashi station Exit 6)

480456_503687233000900_580209109_n

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリにもあります!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong and Bali!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

 ↓↓↓↓↓↓↓↓

————————-

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s