ライブストリームと洗礼式!

こんにちはー!新米ママのいずみです!

出産してから明日でちょうど2週間です☆

みんなお祈りとメッセージありがとう! おかげさまで私も息子も健康で元気です。オーストラリアから母がきてくれて、おいしい料理たくさんつくってくれるから凄い栄養ついてるよ!

土曜日に1週間検診にいってきたんだけど、息子が一日67gも成長していると言われました!(日本の平均は一日30gらしい?)

というわけで、凄いペースで成長しています(笑)

今のところ楽な赤ちゃんです。よく母乳を飲み、よく寝て、そしてオムツ替えのサイクルなので、比較的楽させてもらっています。。夜も結構眠れてるし、私は日中昼寝がいらないぐらいです☆ (まだ?)あまり泣かないし、本当に助かってるー。



Hello, I’m a brand new mum now! 

Tomorrow, it will be  2 weeks since I gave birth to our son. 

Thank you for your prayers and messages! My son and I are very healthy.  My mum is here from Australia. She cooks very healthy food for me so I’m feeing great! 

Our boy had a one week check up on Saturday and the midwife told us that he is growing approximately 67g a day! (I heard that the average is 30g a day in Japan) So he is growing so fast!  (lol) 

So far he is an easy baby.  He drinks plenty of breast milk, he sleeps a lot and then I change his nappies and this cycle is quite consistent.  I’m getting enough sleep at night and I don’t need to sleep during the day.   He doesn’t cry that much (yet?) so it helps! 

302048_129612527228706_1194646105_n

今週だけまた様子をみたかったので、大阪チャーチはもう1週お休みしましたが、今まで見たかったアレが見れました!

東京チャーチのライブストリーム!!!




I was still resting at home this Sunday so I got to see this…

Tokyo church’s live stream!!! 

image_1366603895974089

東京の1:00、3:30、5:30の礼拝がリアルタイムで見れるんだよー。昨日はゴスペル礼拝だったから、ゴスペルパフォーマンスを見れちゃいました。

下のリンクをクリック↓

http://live.jesuslifehouse.com

ワーシップからメッセージまで聞けて、凄いよかったー。 東京チャーチに参加してる気持ちになったよ〜。
何らかの事情で教会に日曜日行けない人は是非上記のサイトにアクセスして礼拝に参加してみてください☆

大阪チャーチもライブストリーム欲しいって思ったよ〜。

だって。。。

大阪チャーチがめちゃめちゃ恋しい!! 

チャーチにいかなかった日なかったから。。 日曜日じゃないみたい。

でも、みんなから最高のニュースたくさん届きました☆



You can see 1:00, 3:30, 5:30 service of Jesus Lifehouse Tokyo on live!  Yesterday, Tokyo church had a special gospel service, so I enjoyed seeing the gospel performance. 

Click the link below 

http://live.jesuslifehouse.com

I got to hear the worship and the messages and it was really great quality! I felt like I was attending Tokyo service. If you have a Sunday that you can’t go to church, why don’t you go to the live stream site and attend the services?

I wish there was Osaka church’s live stream service… 

because… 

I miss Osaka church sooooooooo much!

I haven’t missed church before… It feels different not going to church. 

But I heard lots of great news from people! 

59652_554018191296247_2017156427_n

チャーチが満席だったこと!!  I heard that the church was packed!!!

387189_514586311910992_1266913758_n

6人が洗礼を受けたこと!

しかも3人はクリスマスプロダクションから教会にきはじめた。

また、中にはお姉さんがイエスに出会って変わるのを見て、妹が教会にくるようになって救われたというストーリーもあった。

「家族にあきらめずに伝え続けてありがとう」って妹はお姉さんにいったんだって。めっちゃ感動。。



I heard that 6 people got baptised yesterday! 

And 3 of them came from Christmas production. 

And one girl got saved because her sister met Jesus first and saw her change significantly.  She started coming to church because of her sister.  

She said to her sister, “Thank you for not giving up on sharing about Jesus to our family!” 

That’s so moving! 

529570_10200569199584422_1863871627_n

ルークが家に帰ってきて、洗礼式でみんながシェアしてくれたストーリーを話してくれて凄く感動した。

イエスによって人々の人生が変えられていく、またその人たちを通してまわりの友達や家族もイエスとであって変えられていく。

それをもっともっとみていきたい!!!

When Luke came home, he shared the stories that he heard at baptisms and I was deeply moved 

I love hearing stories about peoples lives changed by Jesus and through them their friends and families meet Jesus and their lives change too! 

That’s what we want to see more and more! 

310989_537290606314665_73321774_n

洗礼受けたみんなおめでとう〜!!! その場にいなかったけど、祈ってたよ☆☆

イエスに出会う前と出会った後の変化、洗礼式の感動忘れないでこれからもイエスと一緒に最高の人生を歩んでいってね! 

ヘブル3:14 もし最初の確信を終わりまでしっかり保ちさえすれば、私たちは、キリストにあずかる者となるのです。



Big congratulations to those who got baptised yesterday!!!  I wasn’t there but I was praying for everyone! 

I want to encourage you to not forget about how Jesus changed your life and your special baptisms day and keep on living the best life with Jesus!

Hebrews 3:14 We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.



これを読んでるあなたも勇気を出して、教会にいってみませんか?
If you are reading this blog,  why don’t you take a step forward and come to church ?

579555_10201179563837149_173388060_n

「教会ってちょっと敷居高いからなぁ~」とか「宗教ってちょっと怖いから…」とか「俺そういうの興味ないから」って思ってる人も とりあえず一回来てみてください。食わず嫌いせずに♪とりあえず一回。詳しく聞きたかったら気軽にメールください!!

If you are feeling hesitant about visiting church or thinking “I’m scared of religion” or “I’m not interested at all…” Please come at least once! Don’t reject without even having tried it. Just once for a start! If you want to know more about it please email to us. Looking forward to see you all !!

火曜日の夜の教会にきてね!
Come to our Tuesday Night church!

チャーチの場所は長堀橋にある中央会館です☆
We have church in Chuo Kaikan, Nagahoribashi:)

長堀橋駅6番出口に夜7時にあいましょう。駅チームがむかえてくれるよ。
Meet at Exit 6 Nagahoribashi station at 7pm. The station team will greet you!

310704_554018861296180_1451871844_n

時間はいつもどおり7:15スタートです。
We will start from 7:15pm as usual.

あなただけでなく興味があるあなたの友達も もちろん連れて来てくださいね!!!
If you have any other friends who are interested, please come along with your friends!

あなたのことまってます!!!!
We’re waiting to see you!!!

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリにもあります!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong and Bali!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

 ↓↓↓↓↓↓↓↓

————————-

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s