First day in church! チャーチデビュー☆

週1の更新になりつつあるこのブログ。。。 読んでくれているみんなありがとう!

先週の日曜日はめちゃ嬉しいことがありました!

息子の大阪チャーチデビューです!!!チャーチにいってきましたー!

I’m kind of updating this blog once a week now.. thanks to those who have been reading my blog!
Last Sunday was such an exciting day!  That’s because…

It was our son’s first day in our Osaka church!!!! We went to church together!!!

945568_132440973612528_761755814_n

大阪チャーチの12:00の回はママとベビー専用の部屋があります!!!

授乳スペースもあって、安心して赤ちゃんとママで部屋でゆっくりしてもらうことができるのです:)

賛美もメッセージもモニターで見れるから、礼拝に参加できるよ☆

この前私もはじめて使わせてもらったけど、凄い快適だった! 息子がほぼ寝ていたのでメッセージもちゃんと聞けたし。

 

We have mums and babies room set up during the 12:00 service in our Osaka church!!

There is a space for nursing so mums can relax and enjoy while in church.

You can also see the worship and hear the message via the screen, so you can participate the service.

It was my first time using the mums and babies room last Sunday and I loved it!  I got to hear the message because my son was asleep most of the time.

947043_132444263612199_173570330_n

休んでから戻ってきて、本当にチャーチってかかせない場所だなって思いました。

行くだけで、パワーがもらえる。また最高のコミュニティ。 産後ほぼ家にひきもり生活だったから、久々に色々な人たちと話せてよかったー。

また、チャーチのママたちから知恵を教えてもらって、励ましてもらって元気200%になりました!

 

Coming back to church, it made me realise how important church is.

Just going to church, you get so energised and recharged!  It’s a great community. Because I was in the house the whole time after labor, it was so good to talk to lots of people.

Also, the mums in church shared so much wisdom and encouraged me heaps so I’m feeling amazing!

59652_554018191296247_2017156427_n

育児ははじめてのことだらけで、答えはなくて、一日一日生きてるって感じだけど、たくさんの人に支えられて、愛されて、祈ってもらえて祝福されています♪

そして、何よりも私の心の支えになってくれているのは、やっぱり神様の言葉!!

産後も毎日ジャーナルしていて、忙しい中でもなくてはならない時間。神様はいつも私を励ましてくれてます☆

 

Everything is new right now and there is no one correct answer and I’m living one day at a time. But I’m so blessed because I’m supported, loved and prayed by lots of people!

And of course, God’s words are always my no.1 encouragement!

I’m still journaling everyday after giving birth no matter how busy I am.  God always encourages me!

IMGP0973-1

ヨハネを読んでいたんだけど、神様が繰り返しいってくれた言葉/約束がある! あまりにも頻繁に登場してびっくりしたぐらい。

(ヨハネ14:13−14)
あなたたちが私の名によって願い求める時、私はあなたたちに応えます。父なる神の栄光が子によって現されるためです。あなたたちが私の名によって求めることは何であっても私がそれを叶えます。

(ヨハネ15:7)
あなたたちが私の内に住み、私の言葉があなたたちのうちに住んでいるなら、何でも欲しいものを求めなさい。そうすれば与えられます。

(ヨハネ15:16)
父はあなたたちが私の名によって求めるものは、何でも与えてくださいます。

(ヨハネ16:23)
約束します。あなたたちが私の名によって父なる神に願い求めることは何でも与えられます。これまであなたたちは私の名によって、求めたことはありませんでした。しかし、これからは私の名によって求めなさい。そうすれば与えられます。そしてあなたたちは喜びで満たされます。

I’ve been reading John and God repeats this word/promise to me!  I was surprised how often He says this to us.

(John 14:13-14)
And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. You may ask me for anything in my name, and I will do it. 

(John 15:7) 
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

(John 15:16)
You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you might go and bear fruit—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.

(John 16:23)  
In that day you will no longer ask me anything. Very truly I tell you, my Father will give you whatever you ask in my name.

神様の約束、凄くない??? こんなに何度も約束してくれてるんだよー!

私がイエスの名によって願い求めていること。。。

それは大阪チャーチの建物。

毎週日曜日同じ場所で教会ができるようになること。

大阪にすんでいる若者がきて、イエスのことを知ることができるようにベストロケーションにある建物。

もっと成長できるチャーチの最高の建物をイエスの名によって願い求めてる。そして必ず与えられるって信じてる!

 

Don’t you think God’s promise is powerful?  He promises us over and over! 

So what am I asking God in Jesus’ name?

I’m asking for the venue (building) for our Osaka church.

A place where we can do service every Sunday.

A building that is located at the central place so many young people in Osaka can come and receive Jesus.

I am praying in Jesus’ name for the amazing venue so our church can grow more! And I believe that God is going to give it to us 🙂

photo
photo

そして、私の息子を含めた次世代がさらに立ち上がって、神様のために大きなことをしていくのを見ていきたい!

日本人がもっとイエスを知っていって、日本が変わるのを見ていきたい!! その想いは変わらないです。(^^)

このブログを読んでいる皆も自分のいる街、国のために祈っていこう。 イエスの名によって神様に願い求めよう!

そして、まだチャーチって何?っていう人で興味ある人は是非チャーチに一度きてみてください☆

あなたが求めているものが必ず見つかります!!!

And I want to see the next generation (including our son) to grow up and do something big for God!

I want to see more Japanese people know about Jesus and see Japan change!  That will always be my heart (^^)

If you are reading this blog, why not pray for your own city and country?  Let’s ask in Jesus’ name!

And if you haven’t been to church yet and/or curious about our church, I strongly recommend you to come to our church!!!

You will find what you’ve been looking for!

日曜日の大阪チャーチにもきてね!
Come to our Osaka church this Sunday!

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

One thought on “First day in church! チャーチデビュー☆

  1. Hi Izumi, You are just simply amazing! All this work here, and a new baby and all the busy days that come with that! You should be very proud. i know you are leaning on God for strength also. Make sure you have a little rest when hugo is sleeping also. Keep up the wonderful job you do, thinking of you all, xx Amanda n Paul. (sounds great about your Church’s Mothers Room n all) xx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s