2014がやってきた! Hello 2014!

お久しぶりです!! ブログの更新が止まったまま2014年になってしまった。2014年はもっともっと発信していきたいと思います♪ 2014年、ジーザスライフハウス大阪インターナショナルチャーチの最初のサービスで既にたくさん受けとったよ。

Hi, everyone! I haven’t been updating this blog for a while and guess what? it’s 2014 now!  My New Year’s resolution is to update this blog more frequently. I already received so much from the first service of 2014, at Jesus Lifehouse Osaka International church!! 

1504098_618027604900195_362440360_n

ルークのメッセージで響いたのが、神様がわたしたちを生き返らせてくれるということ。命でいっぱいにしてくれる。

私もルークもiphoneをもってるんだけど、iphoneのバッテリーの減りって恐ろしく早い!! ヘビーユーザーのせいか、充電器持ち歩いていないと一日も持たない。充電器がなければ、使い物にならないよね。

Luke’s message was about us being revived by God. He makes us come alive, full of life. 

Luke and I have iPhone and the batteries runs out so fast!!  Because we use our phones so much, it won’t last a day without charging it.  And uncharged phones are quite useless. 

images

私たちと神様の関係も一緒。

私たちがどれだけ凄いかとかどれだけ良い行いをしたかとかそういうことではない。 どれだけ神様とちゃんと繋がってるか。どれだけ「チャージ」されているかがポイント。

2014年もしっかり神様につながって、毎日チャージしていきたい。そして、まわりにも神様の愛や喜びを流していきたいな☆  そして、最高の大阪チャーチをみんなで建て上げていくのが楽しみでしょうがない!

Our relationship with God is the same. 

It’s not about how good we are or what we’ve done. But it’s about us being connected to God. We need to be “charged” by God all the time.  

So 2014, I am committed being connected to God and ask God to charge me all the time.  And I want to share God’s love and joy to the people around me!  I’m so excited about building our Osaka church with people! 

1484112_200481940141764_519459541_n

詩編23:1−6NLT 直訳
主は私の羊飼い。私は、必要なものをすべてもっている。主は私を緑の牧場に休ませてくれ、いこいの水のほとりに導いてくれる。私に新しい力を与えてくれる。主は私を正しい道に導いてくれ、神様の名前に栄誉が与えられる。たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、神様が側にいてくれるので私はわざわいを恐れない。あなたのむちとあなたの杖が守ってくれ、安らぎを与えてくれる。私の敵の前で、あなたは私のためにごちそうを準備してくれ、私の頭に油をそそいでれる。私の杯は、あなたからの祝福であふれています。まことに、私のいのちの日の限り、あなたの素晴らしさと完全な愛が私を追って来るでしょう。私は、永遠に、主の家に住まいましょう。

Psalm 23:1-6 NLT [1] The Lord is my shepherd; I have all that I need. [2] He lets me rest in green meadows; he leads me beside peaceful streams. [3] He renews my strength. He guides me along right paths, bringing honor to his name. [4] Even when I walk through the darkest valley, I will not be afraid, for you are close beside me. Your rod and your staff protect and comfort me. [5] You prepare a feast for me in the presence of my enemies. You honor me by anointing my head with oil. My cup overflows with blessings. [6] Surely your goodness and unfailing love will pursue me all the days of my life, and I will live in the house of the Lord forever.

1394429_10151988923349083_1411203090_n

というわけで、子育てしながら隙間時間を使ってブログアップしていくので今年もよろしくお願いします〜!

I’ll somehow find time to blog while I look after our baby 🙂  Thank you for your support!!! 

1521807_200501896806435_191782683_n

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!!!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

 ↓↓↓↓↓↓↓↓

————————-

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
————————-

日曜日のチャーチにきてね!
Come to our SUNDAY CHURCH!!! 

1人でも大丈夫です! みんなフレンドリーなのでどんなに人見知りでも友達できちゃいます☆

一度ためしにきてみてください! 好奇心だけでくるのもOKです。 あなたにあえるのを楽しみにしています。

You can come alone!  Everyone is really friendly so even if you are shy you will make many friends in our church! 

We are looking forward meeting you!!! 

1395795_10152018125524083_1467583469_n

ファミリー、赤ちゃんお子さん連れの方:

11時の回ではキッズチャーチといって、子ども向けのプログラムを用意しています。
バイリンガルで楽しいプログラムなので、ぜひお子さんと一緒にきてください!

また、赤ちゃんとママ向けのママ&ベビールームも用意しています。オムツ替え、授乳室としても使っていただけますので安心してきてください!ベビーカーでお越しの方はウェルカムチームでお手伝いさせていただきます。(よければ事前に連絡ください)

14時の回はキッズプログラムはありませんが、子ども用の部屋で遊んでいただくことができます。

Families with kids and babies: 

At our 11am service we will have Kids church program for children. 
It’s in both Japanese and English and it’s a fun program so please bring your kids to church! 

Also we have a room for mums and babies. You can use that room for diaper changing, nursing and also listen to our message on screen so feel free to come along.  Our welcome team would love to help you with your pram! (It would be easier if you can contact us beforehand if you are coming with a stroller/pram) 

We won’t have Kids church during 14:00 service, however we will have a room for the kids to have fun! 

1383562_181093425413949_1544105389_n

社会人の方:
14時の回の前、13:00−13:45にランゲージエクスチェンジがあります!

英語/日本語の知識が活かせる楽しいゲームやアクティビティで、新しい文法を学び、週ごとに変わるトピックで毎日の生活で役に立つ会話が練習できます!
外国人・英語が好きな人、英語習いたい人、留学に行ってた・行きたい人、とにかく友だちほしい人!
ランゲージエクスチェンジに遊びに来てください。

For Working people: 

Before the 14:00 service we have Language Exchange from 13:00-13:45! |

At Language Exchange Osaka you can have a chance to speak English or Japanese whilst having fun!
We have fun games  and activities that utilize our knowledge of English and Japanese, learn new grammar points and practice our conversation skills through various weekly topics that are applicable to use in your everyday speaking life.

If you love foreigners or English, want to learn English, have studied abroad or want to study abroad, OR even just want to make friends, please come to Language Exchange!

ブログ blog:  http://languageexchangeosaka.wordpress.com/
WebサイトWebsite:  http://lexosaka.com/

そして、そのまま14時の礼拝にきてください^^

And after LEX come along to our 14:00 service!

1383126_541099919304279_1680442430_n

学生の方:
16時の回、リミックスは11時や14時の回よりもさらにクレイジーに元気いっぱいな雰囲気です。
大学生、高校生、中学生、または心が学生!という人はぜひこの礼拝にきて盛り上がりましょう!

For students: 

At 16:00 service, remix, the atmosphere is crazier, wilder and lots of energy!  
If you are a teenager, uni student or has a really young at heart come to this service and have fun together! 

1374289_177705532419405_780410072_n

ジーザスライフハウスは大阪はもちろん、東京、横浜、札幌、仙台、香港、バリにもあります! そして2014年には神戸が毎週になり、福岡にもチャーチができます!
We have Jesus Lifehouse churches in Osaka ofcourse, but also Tokyo, Yokohama, Sapporo, Sendai, Hong Kong and Bali! And in 2014, we will have Kobe church every week and Fukuoka church will start!

http://osaka.jesuslifehouse.com/

もし行きたいなーと思った方はメールください!Please Email us if you want to come!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s