ネガティブな環境(職場)で忠実にいる方法 1/3 How to be faithful in a negative environment (workplace) 1/3

 

ルークがこの前したメッセージが最高だったので、何回かわけてブログにシェアしたいと思います♪

ネガティブな環境(職場)で忠実にいる方法 

This week I’m committed to update my blog more!

I’m going to share the message that Luke shared before because it was such a great message!

How to be faithful in a negative environment (workplace) 

WorkplaceWomanStress

ちなみに「ネガティブな職場」というのは、法律に反していることをしている職場のことではない。そういう職場にいる人はただちに転職しよう!

本当のところは、ネガティブな職場というのはない。実際は、数人のネガティブなひとたちがいる職場の場合が多い。難しい上司、同僚など。このメッセージはそういう人たちをどうやって対処するか、どうやってそういう人たちの周りで良い態度でいることができるかについて話します。聖書ではイエスはこういってる。

“negative workplace” isn’t about a workplace that is doing illegal things. If you are in such workplace, just quit! 

There is no negative workplace, really.  Usually we have a few negative people like difficult boss, co-worker so this message is about how to deal with it. How to keep a good attitude around those people. In the Bible, Jesus says this:

マタイ5:14-16
あなたがたは、世界の光です。山の上にある町は隠れる事ができません。

また、あかりをつけて、それを枡の下に置く者はありません。燭台の上に置きます。そうすれば、家にいる人々全部を照らします。このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせ、人々があなたがたの良い行ないを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようにしなさい。

Matthew 5:14-16
You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. 15 Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house.  In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

1236247_171302716393020_1152858266_n

聖書は光のたとえを使ってる。
わたしたちは人々の光になる存在べきだといっている。

ある人は部屋にはいった瞬間に部屋を明るくしてくれる。でも、ある人は部屋を出た瞬間に明るくする。そういう人が帰ったあとにパーティがはじまる!

私たちはいるだけで部屋を明るくするような存在になりたい。イエスがいっているように光を照らそう!

それでは、いくつかキーポイントをシェアします♪


The Bible uses a picture of a light.

We are to be a light to people.

Some people light up the room when they come in. But there are some people who light up the room when they walk out!  When they leave that’s when the party starts.

We want to be the kind of people that light up the room when we walk in. Jesus says, let’s shine the light!

So here are some few key points.

DSC_1466RE

1. たとえ短い間だったとしても、神様は今いる場所にあなたをおいた。だから光を照らそう!
God has placed where you are at even if it’s for a short time so shine your light!

詩編112:1-4
神様をほめたたえましょう。 神様を信じて従う人は、口で言い表わせないほどの祝福を受けます。 心から、神様のおっしゃるとおりにする人はしあわせです。
正しい人は息子にまで祝福が受け継がれます。 その子らは至る所で尊敬を集めます。 
正しい人は資産にも恵まれ、善行をたたえられるでしょう。 
たとい、暗やみの力に巻き込まれたとしても、すぐに光にこうこうと照らされるでしょう。 
彼はあわれみ深く、親切です。  公平な取り引きをするので、万事がうまく運びます。

Psalm 112
Praise the Lord.
Blessed are those who fear the Lord,
who find great delight in his commands.
 Their children will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
 Wealth and riches are in their houses,
and their righteousness endures forever.
 Even in darkness light dawns for the upright,
for those who are gracious and compassionate and righteous.

これは神様からの最高の約束! 神様を信じて従う人は祝福した人生を歩める!

あなたの人生を決めるのは他の人じゃない。あなた自身の決断。

だから、自分の状況を他の人のせいにした時に、その人に私たちの人生の決定権を与えてることになる。最終的には、私たちがすることや決断することが、どういう人生になるか決める。

This is a great promise that those who follow God will live a blessed life!

It’s not somebody else’s decision that determines your life. It’s your decision.

So when we blame others about our situation, we give al the power for them to make decision for us. Ultimately, it’s what we do and what we decide that determines the outcome of your life.

IMG_2438

そして、光は暗闇の中が一番効果的。

多くの人はチャーチでは情熱的になれる。なぜなら、チャーチは既にまぶしいから!たくさんの人たちが光を照らしてる。

でも、ネガティブな場所でもっと光が必要。その方が効果的だから。

イエスは暗闇の中で光を照らしなさいといってる!

And the light work the best in a dark place.

Lots of people have no problem feeling passionate in church because the church is already bright! It’s full of people shining light.

But we need more light in a negative place because that has the most power.

Jesus says, get out into the darkness and shine your light!

IMGP1989
光は見えるもの。あなたの周りの人々はあなたが辛い状況の中で、どういう反応をするのか見ている。

上司がその場を離れたとき、周りの人々が陰口をいっているとき、あなたの様子を見ている。だから、光を照らそう!

職場にいって、できる最小限のことをして、日曜日休ませてくださいってリクエストするのはやめよう。でも最高の態度で、すばらしい従業員でいれば、快く受け入れてくれると思う!

パート2に続く。。

Light is about what you see. People see the way you respond when you go through a difficult time. 

They see what you say when the boss turns his back, when others start gossiping. They are watching you. So shine your light! 

Don’t go to work and do the least possible and ask your boss to give you Sundays off. But if you got an amazing attitude and be a fantastic worker, then it will sound like a good request!

Continued to part 2… 

1010441_10151719967989083_1143661705_n

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s