ネガティブな環境(職場)で忠実にいる方法 3/3 How to be faithful in a negative environment (workplace) 3/3

前のブログの続きです♪ part1からみてね!

ネガティブな環境(職場)で忠実にいる方法 

This post is continued from the last one. Please read from part1 

How to be faithful in a negative environment (workplace) 

images

2. みんながあなたの人生に対してわくわくするわけではないけど、それでも輝こう!
Not everyone is going to be excited about your life but shine anyway! 

箴言4:18
神に従う人の道は輝き出る光, 進むほどに光は増し, 真昼の輝きとなる。

Proverbs 4:18
The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.

暗い部屋で電気をつけたとき、最初はまぶしくて目がいたくなる。その光に目がなれていないから。

もしあなたが職場にいって最高の態度でいても、それが気に入らない人もいる。あなたがネガティブなことを言うのを待っている人もいる。

でもあなたを励ましたい。それでも光を照らそう!

When you first turn on the light, it shines in  your eyes and it hurts your eyes.  Your not used to it.

When you come into your workplace, you start having a great attitude, some people won’t like that. They will wait for you to say something negative. 

But I want to encourage you, shine your light anyway!

1374840_724912500859180_1229008585_n

なぜなら、人間関係というのはいつも影響を与えるものだから。誰かが誰かを影響する。自分が相手を影響しなければ、誰かがあなたを影響している。もしくは、両方あるかもしれない。とにかく、誰かが誰かを影響している。

だから、光を輝かし続けれいれば、あなたの周りの人々は変わってくる。雰囲気も少しずつ変わってくる。

Because relationship always influence. Somebody is influencing somebody. It might be you influencing them or them influencing you or a bit of both but somebody is influencing somebody.

And if you keep on shining your light. People around you will change. The atmosphere will change eventually.

1522155_10100960595815244_2029871398_n

いくつかの実践的なポイント

1) 炎をかきたてつづける!

自分をかきたてよう!だからライフグループが大好き。ライフグループではお互いに励ましあって祈り合う。お互いの職場のために祈れる。

またジャーナルすることで自分をかきたてることができる。また、職場のために祈ることができる。「神様、この職場を祝福してください!」

Some practical points.

1) Keep on stirring your fire
Keep on stirring it up! That’s why I love lifegroup. In Lifegroup we encourage each other, we pray for each other. We can pray for each other’s workplace.

Journaling is also stirring yourself up. Praying for your workplace when you work into your workplace, “God bless this workplace!”.

2)自分のことを笑うことができるようになる

自分のことをシリアスにとらえすぎるのをやめよう!堅物にならないようにしよう。もし、人々があなたのことをいじっているなら、それはきっと面白いから!

特にグループで自分自身のことに笑うことができたら、周りの人たちもリラックスできる。でも繊細すぎて、すぐに傷つくような性格だと、職場にいるのも辛くなってくる。

僕たちも子供がうまれてから、子供がハーフ(オーストラリアと日本)だから、よく声かけられるけど、そのことについて繊細になっていない。いろいろな人たちに話しかけられるのをうれしく思う!楽しい!

あなたもユニークで面白い!人と違うとこもある。だから自分のことシリアスにとらえすぎるのはやめよう。

2)  Learn to laugh at yourself

Stop taking yourself too seriously! Don’t be so uptight! If people makes jokes at you laugh because they are probably funny!

Especially in a group, if you can laugh at yourself, it makes everyone else feel relaxed. But if you are sensitive and get offended easily, that’s going to be a tough workplace.

Since we have our baby, we get extra attention because our baby is half Japanese half aussie, but we don’t get touchy about it. We love people talking to us.  We’re different and it’s fun!

Your different and it’s fun, it’s good! So stop taking yourself too seriously.

999932_200107663512525_312649809_n

3) 客観的にものごとをみよう

悲しい人生を生きているもいる。だから、悲しい顔をして、態度も悪かったりする。そういう人たちは自分の仕事が嫌い。だから、あなたに対しても優しく接することをしない。

それをふまえた上で、傷つき安くなるのではなく、「あの人も大変なんだな。あの人を助けられるかな、励ますことはできるかな。」っていう視点でみよう。

誰でも最悪な日っていうのはある。奥さんと喧嘩したり、定期なくしたり。。そして不機嫌な態度で職場にくる。

そのときに「私、何かしたかな?」って思ってしまうかもしれない。

でも、あなたは全然関係なかったりするから、繊細になりすぎないようにしよう。相手は励ましを必要としているかもしれない。そして、励ます方法の一つが「ありがとう」という言葉をかけること。

3) Look things into context

Some people have a sad life. And that’s the reason that they have a very sad face. And the bad attitude. And they hate their job. And that’s why they don’t talk nicely to you.

So instead of being easily offended, you can say, “that person has a difficult situation, maybe I can help them, encourage them.”

Everybody has a bad day.  They have a fight with their wife, lose their train pass. And they come to the workplace with a bad attitude.

You might think, “did I do something?”

But it’s not all about you.  Don’t be so sensitive. Maybe they can use some encouragement today. And one of the easiest way to do that is to say, “thank you.”

1780730_420762924736161_253362090_n

4)ネガティブにならないで、タフになろう。

もし、あなたの周りにネガティブな人たちがたくさんいるかもしれない。でも、あなたがその人たちの上司になる日もくるかもしれない。

もしあなたが良い態度をとり続けたら、神様はあなたの位置をかえることができる!

4) Get tougher, don’t be negative

If you have negative people around you, one day you might be their boss. 

If you keep a good attitude, God can change your position.

5)あなたのチャンスはやってくると信じ続けよう!

神様はあなたのを助ける。あなたのチャンスはもしかしたら、仕事や部署を変えることかもしれない。それももちろんオッケー。

もしくはあなたのチャンスは、難しい関係を変えることがおきて、職場の雰囲気全体が変わるかもしれない。

そのチャンスを信じ続けて、光を照らす準備をしよう!!!

5) Keep on believing that your opportunity will come

God is going to help you. Maybe your opportunity might be changing your job or department, that’s okay.

Or maybe your opportunity might be a change of relationship that is difficult that will change everything in your workplace.

Keep on believing for it and be ready to shine your light!!!

1010441_10151719967989083_1143661705_n

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s