ライフハウス大阪☆楽しい日曜日 Lifehouse Osaka: Fun Sunday!

私のストーリーの続きは明日再開します♪
I will continue with my story from tomorrow. 

日曜日は毎週ライフハウス大阪にいっています。 本町にあるインターナショナルチャーチです(^^)

Every Sunday we go to Lifehouse Osaka ! It’s an international church in Honmachi 🙂 

0053

私が日曜日一番いたい場所。 それがライフハウス大阪チャーチ。きてみたらわかると思う。それだけ愛と喜びと励ましと希望と友情にあふれた場所だから(^^)

The place that I want to be on Sundays is Lifehouse Osaka. I think you’ll understand if you come and see. It’s that good. This place is full of love, joy, encouragement, hope and friendship.

どれだけ好きかって、土曜日からワクワクして、なかなか眠れないよ。そして、日曜日 チャーチが終わったあとも興奮して、またFacebookやインスタでライフハウスのみんなの写真や投稿を見てワクワクが止まらなくてますます眠れなくなる(笑)
I love church to the point that I can’t sleep too much on Saturdays because I’m too excited about the next day. And after church, I’m feeling really hypo and I get excited reading the post and photos of Lifehouse church people and then I can’t go to sleep early (lol) 

0081

でも、私たち夫婦に負けないぐらいチャーチが大好きな人がいます。

But there is one person who loves church just as much as us!

10699366_10204039904752270_952379430_n

うちの息子です♪
That’s our son!

ライフハウス大阪にはキッズチャーチという子供向けのバイリンガルのキッズプログラムがあって、1歳から参加することができます。

In Lifehouse Osaka, we have kids church, a bilingual program for kids. And kids from 1 year old can participate in it. 

10703669_283428131847144_2528456162092090192_n

というわけで、ちゃっかり参加(笑) 写真だと棒立ちしてるけど、このあとノリノリで踊っていたそう♪

So he joins on Sundays.  He’s just standing still in this photo but he was dancing actively after this. 

10698544_283428188513805_5828527971186307801_n

キッズチャーチのボランティアのみんなは本当に子供が大好きで、子供と接するのが上手だから安心して預けられる。

Kids church volunteers really love children and they are really good with them, so I can ask them to look after our son without any worries. 

息子もキッズチャーチの間は親のことはすっかり忘れている様子(笑)

Our son seems to forget about us during kids church too lol 

10660379_283428231847134_7256479706439145342_n

よくがんばったで賞をもらう息子(笑)

Our son got an award for being an active participant lol

こんな最高な環境に子供の時からいられるのってすごく恵まれていると思う。

He is so blessed to be in this environment from this age. 

10703667_283428151847142_6944146661286534061_n

息子が保育園とかいっていないのに、社交的で人が大好きなのも赤ちゃんの時からチャーチに通っているからだと思う!キッズチャーチのボランティアのみんなもいつもかわいがってくれている。本当にありがたいです。

I think the reason why our son is social and loves people although he doesn’t go to any pre-school is because he’s been in church  since he was a baby! Kids church volunteers are always friendly to him too. We are so thankful. 

10696181_283428255180465_394058285434815272_n

キッズチャーチはいつも新しいキッズを大歓迎しています♪

Kids church is always welcoming new kids! 

子供をインターナショナルな環境に連れて行きたい、楽しい場所に連れて行ってあげたいと思っている人はぜひ、毎週日曜日の11時に本町のハートンホールにきてくださいね(^^)

If you want to bring your children to an international environment or a fun environment, please come to Hearton Hall in Honmachi at 11am every Sunday! 
10678735_279178852272072_9140660004527312019_nまた、毎月第一日曜日は家族で参加するランゲージエクスチェンジも主催しています♪ ぜひぜひ子供連れ、ベビー連れできてください!

Also we have LEX for families at first Sunday of every month!  Please come along with your children and/or babies. 

10609673_280373985485892_3454750498558546526_n

前回のファミリーLEXの様子 Photo from last time!  

ライフハウス大阪は、世界中から様々な年齢の人がきているので、誰にでも居場所が見つかります! インターナショナルなコミュニティを探している人、 神様や聖書のことをもっと知りたいという人、このブログを読んでのぞいてみたくなった人、クリスチャンではなくても気軽にきてください♪ みんなウェルカムしています♪

We have people from all over the world and of all different ages. There is  room for everyone including you! So if you are looking for an international community in Osaka or interested in God or the Bible, or just curious after reading this blog, why don’t you come and see! You don’t have to be a Christian 🙂 Everyone is welcome. 


関西にいる人はライフハウス大阪にきてねー!
And if you are living in Kansai area, come to our LIfehouse Osaka church! 

FOR MORE INFORMATION 詳細はウェブサイト&フェイスブックまで!


ライフハウス大阪/Lifehouse Osaka
フェイスブック/Facebook
キッズチャーチ/Kids Church
ランゲージエクスチェンジ/Language Exchange

ライフハウスチャーチは大阪以外にも全国・海外にあります! 近い場所にぜひぜひいってみてください☆
We have Lifehouse churches in other locations (domestic and overseas!)
Come and check out the nearest location! 

神戸、東京、横浜、湘南、埼玉、札幌、仙台、福岡、海外は香港、深圳、バリ、ホノルルにあります!
We have Lifehouse churches in Osaka, Kobe, Tokyo, Yokohama, Shonan, Saitama, Sapporo, Sendai, Fukuoka and in overseas, Hong Kong, Shenzen, Bali and Honolulu! 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

————————

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ

————————-


WHAT’S COMING UP // イベントニュース

EVERY WEDNESDAY/毎週水曜日


fb_summer_of_love_v01

NAMBA: WEDNESDAY NIGHT // 難波: 水曜日の教会

From 7:30PM at ZAZA Pocket’ MAP  // 7:30PM ザザ ポケット MAP

毎週水曜日、なんばで夜に礼拝をしています!今はサマーラブシリーズの真っ最中で、神様を真ん中にした結婚、恋愛を、聖書の中のはなしや、いろんなカップルのインタビューとかを、きけます!最高だからぜひ来てみてね!
Every Wednesday, we have an evening service in Namba! We are currently doing Summer of Love series, learning about God-centred marriage and relationship through the stories in the bible and interviews from some awesome couples in the church. It’s a fantastic night to be a part of so come along!

SUNDAY SEPTEMBER 28TH/9月28日日曜日


fb_baptism

WATER BAPTISM //洗礼式

In the 2:00PM service at Hearton Hall Hommachi MAP  //
ハートンホール本町の2時の礼拝にて MAP

28日の日曜日、2回目の礼拝で洗礼式を行います!洗礼をうけて、みんなの前で神様についていくって決断する、最高の場所です!みんなで一緒に、お祝いしよう!
In the 2nd service on the 28th of September, Sunday, we have a Baptism!!!! Its a powerful moment, for someone to get baptised and proclaim to the world that he/she has decided to follow Jesus. Let’s  celebrate it together!

EVERY SUNDAY 

From 11:30AM & 2PM at Hearton Hall Honmachi. MAP //
11:30AM & 2PM からハートンホール本町にて!MAP

fb_Servicetime_01

SUMMER NIGHTS AT UTSUBO PARK: // ウツボ・サマーナイト:

From 5:30PM at Utsubo Park. 靭公園で、5時30分から!
夏のよるを楽しむべく、靭公園でピクニックしてます!今週は、なんと特別に無料でピザも食べれます!!!
くるしかないね!?
Let’s enjoy this beautiful nights of the Summer! Picnic at Utsubo Park. This week, we have special Pizza party so there will be some free pizzas too. Come JOIN!!!!
utsubo


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s