ライフハウス大阪☆ファミリーLEX!  Lifehouse Osaka: FAMILY LEX!

私のストーリーの続きは後日再開します♪
I will continue with my story later 🙂 

第一日曜日はチャーチの前にファミリーランゲージエクスチェンジ(キッズ英語)があります!
Every first Sunday of the month, we have family language exchange (Kids English)! 

今回もたくさんの新しいファミリーがきてくれたよ☆
We had lots of new families again!! 

family10152571_287964654726825_3519605073751557843_n

下は1歳半から上は小学生まで集まった☆ 
The youngest was 18 months and oldest was in primary school. 

10347569_10204183805469698_3897728890057334677_n

子供と一緒に親も参加できるのがファミリーLEXの良いところ♪ みんなで楽しく英語のアクティビティやゲームをしたよ。
What’s great about FAMILY LEX is that the parents can participate as well as their kids. We did some fun English activities and games together. 

10671284_10204183769348795_2700811904905788622_n

シャイな子も、少しずつうちとけてきて、最後には「楽しかった!」っていってくれた。
Even shy kids gradually opened up and said, “it was so fun!” in the end.

1904018_10204183807349745_5251632159368280100_n

ファミリーランゲージエクスチェンジは毎月第一日曜日、本町のハートンホールで10:20amからなので、今回のがした人も次回、是非きてください。
We have Family LEX every 1st Sunday, from 10:20am in Honmachi Hearton Hall. So if you missed last time come next time! 

10678735_279178852272072_9140660004527312019_n

そして、このあとみんなキッズチャーチにも参加してくれたよ♪
And after LEX they all came to our kids church!

ライフハウス大阪にはキッズチャーチという子供向けのバイリンガルのキッズプログラムがあって、1歳から参加することができます。
In Lifehouse Osaka, we have kids church, a bilingual program for kids. And kids from 1 year old can participate in it. 

キッズチャーチのボランティアのみんなは本当に子供が大好きで、子供と接するのが上手だから安心して預けられる。
Kids church volunteers really love children and they are really good with them, so I can ask them to look after our son without any worries.

10696181_283428255180465_394058285434815272_n

キッズチャーチはいつも新しいキッズを大歓迎しています♪

Kids church is always welcoming new kids! 

子供をインターナショナルな環境に連れて行きたい、楽しい場所に連れて行ってあげたいと思っている人はぜひ、毎週日曜日の11時に本町のハートンホールにきてくださいね(^^)

If you want to bring your children to an international environment or a fun environment, please come to Hearton Hall in Honmachi at 11am every Sunday! 

0011

そして、礼拝も2回とも最高だった! 今までで一番多くの人たちがきてくれた!! 
And we had 2 amazing church services!  We had the biggest Sunday ever!!! 

先週、たくさんの洗礼をうけた人のために、みんなで祈ったよ。みんなキラキラ輝いていた。「人生最高!」っていってた。
We prayed for those who were baptised last week!  They were all shining! They were all saying that “LIFE IS AWESOME!” 

彼らのこれからが楽しみすぎる! 
I’m so excited about their future!!!

本当にもっとたくさんの人たちにこの最高の場所にきてほしいし、神様の愛を体験してほしい☆ それが私たちの喜びです!!
We want more people to come to this amazing place and experience God’s love. That’s our JOY! 

0041

ライフハウス大阪は、世界中から様々な年齢の人がきているので、誰にでも居場所が見つかります! インターナショナルなコミュニティを探している人、 神様や聖書のことをもっと知りたいという人、このブログを読んでのぞいてみたくなった人、クリスチャンではなくても気軽にきてください♪ みんなウェルカムしています♪

We have people from all over the world and of all different ages. There is  room for everyone including you! So if you are looking for an international community in Osaka or interested in God or the Bible, or just curious after reading this blog, why don’t you come and see! You don’t have to be a Christian 🙂 Everyone is welcome. 


関西にいる人はライフハウス大阪にきてねー!
And if you are living in Kansai area, come to our LIfehouse Osaka church! 

FOR MORE INFORMATION 詳細はウェブサイト&フェイスブックまで!


ライフハウス大阪/Lifehouse Osaka
フェイスブック/Facebook
キッズチャーチ/Kids Church
ランゲージエクスチェンジ/Language Exchange

ライフハウスチャーチは大阪以外にも全国・海外にあります! 近い場所にぜひぜひいってみてください☆
We have Lifehouse churches in other locations (domestic and overseas!)
Come and check out the nearest location! 

神戸、東京、横浜、湘南、埼玉、札幌、仙台、福岡、海外は香港、深圳、バリ、ホノルルにあります!
We have Lifehouse churches in Osaka, Kobe, Tokyo, Yokohama, Shonan, Saitama, Sapporo, Sendai, Fukuoka and in overseas, Hong Kong, Shenzen, Bali and Honolulu! 

たくさんの人に読んでほしいので、下のバナーをクリックしてください! ありがとう!
Please click the banner below once a day, so more people can read my blog:) Thank you!

↓↓↓↓↓↓↓↓

————————

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ

————————-


WHAT’S COMING UP // イベントニュース

EVERY WEDNESDAY/毎週水曜日


10624653_743357732367181_5575834114529773353_n

NAMBA: WEDNESDAY NIGHT // 難波: 水曜日の教会

From 7:30PM at ZAZA Pocket’ MAP  // 7:30PM ザザ ポケット MAP

毎週水曜日、なんばで夜に礼拝をしています!水曜日から新しいリーダーシップシリーズがはじまります!最高の夜になるからきてね!
Every Wednesday, we have an evening service in Namba! We are starting new series about LEADERSHIP from this week,  It’s a fantastic night to be a part of so come along!

EVERY SUNDAY


From 11:30AM & 2PM at Hearton Hall Honmachi. MAP //
11:30AM & 2PM からハートンホール本町にて!MAP

fb_Servicetime_01

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s