ライフハウス キッズ キャンプ! Lifehouse Kids Camp!

Check out our official blog to find out about Lifehouse Osaka church updates.
ライフハウス大阪で起きていることはライフハウス大阪の公式ブログをみてね!

公式ブログ Official blog

11178217_852197684816518_5854653371852484830_n今週はライフハウス大阪はじめてのキッズキャンプがありました〜!!!
This week, Lifehouse Osaka had our first Kids Camp!!!!!

本当に最高な2日間だった!2日間、短すぎたぐらい^^
It was AMAZING 2 days!!! 2 days were too short!

70人以上参加してくれました♪ チャーチにきたことがないお友達もたくさんきてくれたよー!
Over 70 people came and lots of children haven’t been to our church before!

11811548_10153468128408048_6498041402644353730_n初日は浜寺公園に集合〜! 暑かったけど、天気に恵まれて最高だった♪ みんなでお昼食べて、オリエンテーション。
Day 1, we got together at Hamadera park! It was a hot day, but we were blessed with good weather! We ate lunch together and had orientation.

11813292_647057522097518_8228435790883058206_nグループに分かれて、英語のアクティビティーをしたよ♪ みんなで力を合わせて、一つずつクリアしていった!
We got into groups and enjoyed English activities. There was great team work to complete all the challenges!

11098994_647056732097597_4591344778596599650_nフリータイムはグループに分かれてゴーカートを楽しんだり
During free time, each group had fun going on go carts

11218605_860913667320534_8440102161719876278_n本気の水鉄砲を楽しんだり
boys went wild with water war,

11811450_860913517320549_6984715789362608839_nシャボン玉遊びもあったりで、みんな楽しい時間を過ごしましたー!
and we played with giant bubbles! Fun times 🙂

11811458_895203497182603_3730792108526884595_nそれから、ライフハウスキッズワーシップパーティ!
And then we had Lifehouse Kids Worship Party!!!

英語のゲームしたり、バイリンガルでワーシップ、聖書のストーリータイムもあって盛りだくさん!
We had English games, worship in bilingual, bible story time…. packed full of fun!

11825230_10153468128773048_8716035337360527638_n

ライフハウス大阪キッズのマスコットキャラクター、カンガルーのカンタくんも大人気!!
Kanta, the Kangaroo, Lifehouse Osaka Kids volunteer was so popular too!

11745785_10153468129383048_7591105680556231440_nみんなで食べる夕飯は美味しいね♪ 夜はそのままユースホステルにお泊まり〜。日帰りのこたちも帰りたくない〜っていって、最後ギリギリまでいたよー。
It was so fun to eat dinner together 🙂  We stayed at the youth hostel overnight. Friends who only came for the day didn’t want to go home and they stayed until the very end.

11707803_10153468129718048_4139027867799386647_n最後は花火! 最高の夏の思い出ができましたー!
The 1st day ended with fireworks.  Fun Summer memories 🙂

11796468_406927706163852_8593120239145416272_n2日目の朝はラジオ体操から〜!
2nd day morning started with exercise!

11145168_10153469705318048_815507088354870264_n

朝ごはんもみんなで♪
We had breakfast together!

11822774_647190458750891_6571987519521665664_n

2日目のワーシップはみんな歌詞も動きも覚えて、すごいノリノリだった〜! 元気いっぱいダンスしている子供達が最高に可愛かった^^
2nd day worship was full of energy as most kids remembered the songs and dance moves!  They were so cute!

11825842_406927699497186_5452721105195058616_n

今回のキャンプで感動したことが、キッズリーダーやボランティアたちのクオリティーの高さ。

みんな教えるのもうまいし、励まし上手だし、普段シャイな子供達もキラキラして、どんどん積極的になっていった!

そして、裏でサポートしているボランティアのみんなも、本当に子供達を愛していて、可能性を信じていて、それぞれのギフトが活かされていた!


 

I was really moved by seeing our Kids leaders and volunteers.  They are top quality people!

They are gifted at teaching and encouraging.  Even the shy kids were gaining confidence and they became more proactive!

And the volunteers who supported behind-the-scenes were fully of love towards the kids and really believed in their potentials!  It was exciting to see how they gifts were used!

11705363_647161072087163_4807252599205097425_n子供達も本当に楽しかったみたいで、「帰りたくない〜ずっとここにいたい〜」とか、「来年は5日間キャンプにしよう!」っていってくれて嬉しかったです(^^)
All the kids had lots of fun and they were saying, “I don’t want to go home~! I want to stay here forever!” and “let’s make it 5 days camp for next year!” And we were happy to heart that!

11822754_867613983329716_3982940047602523979_n

こんなに愛が溢れた場所で、最高の人たちに囲まれて、何よりも神様の愛を知りながら成長できる息子は本当に幸せだと思いました!

私もこの環境で子育てできて、本当に幸せだし、感謝です。

キャンプは2日間だけだったけど、ライフハウスキッズは毎週日曜日、チャーチの間に行われているプログラムです♪ (11:30)


 

My son is so blessed to grow up in a environment full of love, surrounded by people and most of all God’s love!

I’m also blessed to raise kids in this environment and I’m so thankful.

The camp was only for 2 days, but we have Lifehouse Kids every Sunday during church! (11:30 service)

11828823_406917866164836_2478332037094250685_n

キャンプにこれなかったファミリーのみなさんも気軽にチャーチにきてくださいね!

今週の日曜日、10:20AMからファミリーLEXがあります!
お子様と一緒に、英語に触れたい方、是非遊びに来てください! 無料です!

Those who missed out on our kids camp, come to church with your family!!!

We are going to have language exchange for Families this Sunday!
If you want to learn English with your kids, come along!  It’s free!!!!

10858602_332742570249033_447741771039819762_n

関西にいる人はライフハウス大阪にきてねー!
And if you are living in Kansai area, come to our Lifehouse Osaka church! 

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s