子どもがいる? チャーチへ行こう!

今日のブログのタイトル….

ママになる前からチャーチが大好きだけど、自分がママになってから、

「チャーチがあってよかった」とますます強く思うようになった。

チャーチは子どもを連れてくるのに最高の場所! なんでかシェアさせてね。

———-

About today’s post…

I’ve always loved church from before I became a mum, but since I became a mum,

I’m always thinking even more,  “I’m so thankful that we have church!!”

Church is a great place to bring your kids!  I want to share why.

10007537_10152314709343048_132497725759090086_n

1)   子どもが大歓迎される場所

子どもが生まれると、大人が行く場所に子どもを連れて行くことをためらってしまうことが多い。

赤ちゃん、子どもがぐずってしまったらどうしようとか、授乳・オムツ替えの場所がなかったらどうしようとか。周りにも気を使ってしまうしね。

でも、チャーチは赤ちゃん・子どもを安心して連れてこれる場所!

ママとベビーのための部屋も用意しているし、子ども向けのプログラムも用意しているよ♪

何より、子ども好きが多いので、みんな喜んで歓迎してくる。

———

2) It’s a place where kids are welcomed

After having kids, sometimes we hesitate to take our kids to places (unless the place itself is for kids)

For mums with babies and toddlers, we worry about where to nurse our child or change diapers (especially in Japan)

But church is a place where babies & kids are welcomed!

We have a room for mums & babies and we have programs for kids every week!

And most people in our church love kids, so they will give your family a warm welcome:)

10420169_314701618719795_4723880139042447328_n 2)  ママがリラックスできる場所 (English below)

小さな子どもがいると、常につきっきりで、とにかく目が離せない。

でも、私は日曜日は「楽」させてもらっています♪

それは、息子が赤ちゃんの時はベビールームのボランティアがサポートしてくれて、モニターからメッセージ聞くことができたし、

子どもが少し大きくなったら、キッズプログラムに預けて、普通に礼拝に参加できるようになった。

ライフハウスキッズのボランティアや子どもたちが息子とめいっぱい遊んでくれるから、とても楽しいみたいで、ママのところを振り向きもしない(笑)

チャーチで一日中遊んでいるので、チャーチの夜は爆睡してくれる! 感謝です(^^)

11021163_10153084337283048_2963339627322784311_n

2) It’s a place that where mums can relax!

When you have small kids,  you have to keep an eye on them all the time.

But I get to have a small “break” on Sundays 🙂

Because when my son was a baby, I got to watch the service from the screen in the mums & babies room, and the volunteers supported me so I got to hear the message.

And when he got a bit older, he started attending the Kid’s Program and I got to attend the service with others while he was enjoying Lifehouse Kids Program.

He has so much fun playing with Lifehouse Kids Volunteers and other kids so he has no problem leaving me lol.

And as he plays at church throughout the day, he sleeps well that night. I’m so thankful!! :)))

photo by Lifehouse Osaka media team
photo by Lifehouse Osaka media team


3)  視野が大きくなる、世界が広がる場所 

専業主婦だったら、ママになってからは毎日ほとんど、近所のママとしか付き合いがなくなってくる。働いているママなら普段は職場の人たちしか話すことはないかもしれない。

結構、子育て中に孤独を感じているママは多い。

でも、チャーチにいくと普通に生活していたら、絶対に接点がなさそうな年代・国籍の人たちに出会って、友達になることができる。お互いから刺激を受けることができるよね。

すごい気分転換になるし、世界が広がっていく。とっても楽しいよ♪
私たちの息子も色々な人たちに触れてるからとても社交的です!最高の環境♪

11952997_882781598469441_1016442535026889891_n

3) It’s a place where you can get a bigger picture and a bigger world

If you are a stay-at-home now, probably you will only meet other mums throughout the week. And if you are a working mum, maybe you will only speak to your colleagues throughout the week (besides your family)

So many mums are feeling isolated.

But if you go to church, you will get to become friends with people from different age group and nationalities, those people you wouldn’t have met else where. We can learn from each other.

It’s really refreshing and our world gets bigger.  We have so much fun!
Our son is really social too as he meets lots of people every week 🙂  It’s such a great environment!

11960052_882781601802774_33683843253647933_n
4)   毎日の生活や子育てに役立つメッセージが聞ける

チャーチにいくと毎週、聖書に基づいたメッセージが聞ける。

心にスッと入ってくるし、毎日の生活でも実践できる内容だから、毎週楽しみにしている♪

ママが励まされて、ポジティブな気持ちになると、子育てにもいい影響が出てくるよね。いつも日曜日にエネルギーチャージして、また一週間頑張ろう〜って前向きな気持ちになれる。

また、夫婦ラブラブでいつづけることとか、夫婦関係にとっても良いことがたくさん聞ける(^^)だから、夫婦一緒にチャーチくると更にいいよ♪

11053414_10206051316636310_2101482467769527803_n

4)  A place where you can hear messages that will help us with our everyday life and raising kids.

Every week in church, you can get to hear messages based on the Bible.

It’s really inspiring and it’s so practical so I’m looking forward hearing the messages every week.

When the mums are encouraged and feel positive, it has a good effect on raising kids.  Every Sunday, I am filled with more energy and I feel motivated to have another great week!

Also we get to hear good things about how to have a HOT marriage so it’s really great for our marriage too. So it’s even better to come to church with your spouse 🙂

10247339_10203740819861559_3327299416606984558_n

5)  子どもと一緒に英語が学べる(無料!)。インターナショナルな環境。

チャーチの礼拝・ ライフハウスキッズプログラムは全て英語と日本語のバイリンガルで行われるから、英語が学べちゃう。

色々な国籍な人たちが集まってインターナショナルだし、英語を使う機会もたくさんあるよ。

また、毎月、第一日曜日にファミリーLEX (言語交換)といって、子どもと一緒に英語を学べちゃいます!しかも、全部無料〜! ぜひ親子で参加してね♪

———

5) It’s a place where you can learn English (or Japanese!) FOR FREE!
International environment

Our service and Lifehouse Kids program are bilingual, so you can learn English (or Japanese) together.

Our church is international and you will get to use your English (or Japanese) to communicate with your international friends.

Also, we have FAMILY LEX once a month (1st Sunday of the month) and  you can learn English (or Japanese) with you child(ren)!  And it’s ALL FREE!!! So come and join us together!

10347569_10204183805469698_3897728890057334677_nというわけで、まだまだたくさんあるけど、ここまでにしておきます♪♪

ぜひ、ファミリーのみなさんも気軽にチャーチにきてくださいね〜!

日曜日、10:20AMからファミリーLEXがあります!
お子様と一緒に、英語に触れたい方、是非遊びに来てください! 無料です!

———
I have many more points but I will end it here 🙂

Come to church with your family!!!

We are going to have language exchange for Families!!
If you want to learn English with your kids, come along!  It’s free!!!!

 

関西にいる人はライフハウス大阪にきてねー!
And if you are living in Kansai area, come to our Lifehouse Osaka church! 

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s