神様の言葉から最大限に得よう! Get the most from God’s word

日曜日のライフハウス大阪のルークのメッセージめっちゃよかった!凄く役立つ内容だった。2016年、神様の言葉から最大限に受け取る方法を教えてくれたよ。
Last Sunday at Lifehouse Osaka, Luke shared a very useful message. How to get the most from God’s word in 2016!

神様の言葉から最大限に得よう!
Get the most from God’s word

12512313_965902466779372_9172266927728406028_n
photo by Lifehouse Osaka media team

聖書はただの歴史の本ではない。聖書は生きていて、あなたに今日も語りかけることができる。世界のベストセラーで、とてもパワフル。
The Bible is not just a history book. It’s alive and can speak to you today! It’s the world’s no.1 seller and it’s so powerful!

全体が神様の霊感によって書かれた聖書は、何が真理であり、何が悪であるかをよく教えてくれます。 また、私たちの生活をまっすぐにし、正しいことを行なう力を与えてくれます。 こうして神様は、私たちをあらゆる点で整え、すべての人に善を行なう力を、十分に授けてくださるのです。
‭‭テモテヘの第二の手紙‬ ‭3:16-17

2 Timothy 3:16-17 NLT[16] All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right. [17] God uses it to prepare and equip his people to do every good work.

神様はあなたの人生を整えたいと思っている。でも、それは神様とあなたとの関係を築くことでしかできないこと。
God wants to prepare your life and He can only do it by your personal relationship with God.

世の中は色々なメッセージを発信していて、私たちを混乱させる。だからこそ、私たちは神様が何を言っているのか聞いて、毎日神様の言葉を受け取る必要がある!
The world tries to tell us lots of things and we can get confused. So we need to hear what God is saying and receive His word everyday!

photo by Lifehouse Osaka media team
photo by Lifehouse Osaka media team

そこで、ルークが聖書を読むとき、自分に問いただすべき質問をいくつか教えてくれたよ。
Luke shared some questions to ask ourselves when reading the bible.

1. これはどんな種類の本?
What kind of writing this is?

聖書箇所を読んでいる時に考えて欲しい。
これは詩?知恵?預言(将来について)?歴史?物語?の本?
Think about this when you are reading the Bible.
Is this poetry? wisdom? Prophecy (about the future)? History? A narrative?

本の種類によって、今の自分にどう適応できるのかがわかる。
The kind of writing determines how it applies to me right now.

聖書のほとんどが詩になっていて、芸術家タイプにとっては最高!詩や歌のほとんどが何層も意味が含まれているけれど、全体的なテーマがある。
Lot of the bible is poetry it’s great for artist people. Most of poetry and songs have layers of meaning but probably one overall theme. .

全ての層を適用する必要はない。ほとんどの場合、私たちが感謝したり、違う考えを持ったり、想像するためにある。
It’s not meant to be applied at every layer. It’s often meant to make us appreciate, or think differently, or imagine.

photo by Lifehouse Osaka media team
photo by Lifehouse Osaka media team

2. 誰に向けて書かれたもの?彼らの立場で考えることができる?
Who is the audience? Can you put them in their shoes?

時々、その時代、その瞬間に生きていた人たちだけに適用できるものがある。全く違う文化や状況に向けて書かれたもので、私たちが理解できないものもある。
Some only applies to people at that time at that moment. Sometimes we don’t understand because it was written for totally different culture or situation.

逆に、私たちのような人々のために書かれたものもある。新約聖書の適用はとてもわかりやすく、最高のもの。しっかり読んで、心に何度もとめよう!
But also, some parts were written to people like us. Most of the New Testament’s application is so clear and awesome. Read it and get it in your heart over and over.

聖書全体が神の霊感によって書かれたもので、あなたの状況にぴったり当てはまるものも書かれている。
The whole bible is inspired by God and there are things are written for you exactly in your own situation.

聖書を読んでいて、混乱してきたら、イエスに戻ってこよう!(福音書をまた読もう)イエスはみんなのためのものだから。イエスに対してワクワクしよう。イエスが私たちの人生の土台だから。
If you get confused while reading the bible, come back to Jesus! (Read the Gospel again)  Because Jesus is for everybody. Get excited about Jesus because He is the foundation of our lives.

photo by Lifehouse Osaka media team
photo by Lifehouse Osaka media team

3. メインテーマは何? 
What’s the main theme?

時々、言語や文化的な背景(ジョーク)によって全て理解できないものもある。でも、テーマは理解できたりする。イエスの例え話がまさにそう。詳細について意味がわからない時、一歩引いて、大きな視野で見てみよう。この箇所は赦しについて?感謝する心について?など。
Sometimes we may not understand every single word because of the language or the cultural reference ( in jokes) etc but we can understand the theme.  The parables are like that. When you are uncertain about the details, step back and think about the theme. Is this about forgiveness? being thankful? etc.

続きます!
To be continued…

FOR MORE INFORMATION
詳細はウェブサイト&フェイスブックまで!

ライフハウスチャーチは大阪以外にも全国・海外にあります! 近い場所にぜひぜひいってみてください☆
We have Lifehouse churches in other locations (domestic and overseas!)
Come and check out the nearest location! 

———————————-

ライフハウス大阪公式HP Lifehouse Osaka Official website

ライフハウス大阪公式FBページ Lifehouse Osaka Official FB page

ライフハウス大阪公式インスタグラム Lifehouse Osaka Official Instagram

 


Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s