クリスマスプロダクションに来るべき五つの理由 5 Reasons Why You Should Come To Our Christmas Production

今年はいつもと違うクリスマスを楽しんでみませんか?
Why don’t you celebrate Christmas differently this year?

christmas-xmas-christmas-tree-decoration

今週はいよいよ待ちに待ったクリスマスプロダクションです〜!
This week we have our annual CHRISTMAS PRODUCTION! 

15109531_1169402106429406_951942558040849641_n

Sunday 18th -Lifehouse Osaka Christmas Production
18日(日) ライフハウス大阪クリスマスプロダクション

《 場所 Place 》
リーガロイヤルNCB  Rihga Royal NCB

photo-2
・京阪電車「中之島」駅徒歩約5分
・大阪市バス53系統「船津橋」下車すぐ
《 時間  Time 》
12:00〜 // 14:30〜

*Entrance fee: FREE  *参加費: 無料

15494007_576645352525419_1313214784_n

今日はクリスマスプロダクションに絶対に来るべきの五つの理由を教えます〜!
Today I’ll tell you 5 reasons why you should come to our Christmas Production! 

1)オリジナルな脚本! 今まで見たことがないクリスマス・ストーリーが見れる!
The plot is original and you’ll see something that you’ve never seen before! 

静かなクリスマス劇を想像していたら、予想が裏切られます(w
If you are expecting a quiet Christmas play you will be wrong!

大阪ならではのコメディ要素も期待してください!
You will enjoy the Osaka comedy included in the production!

そして最後には感動が待っています。
And in the end you will be moved!

41795908

2)インターナショナルなキャストに英語と日本語が交互に聞けて、日本で外国気分を味わえる!
The cast is international and you will hear English and Japanese dialogues. You can enjoy the “international feel” in Japan! 

922792_10208202923457508_4353261517949004404_n
Christmas Production2015 (Photo by Lifehouse Osaka Photograpy Team)

3)帰りにお茶をして、中之島のイルミネーションが見れる!
You can have coffee on the way home and enjoy the “Festival of the lights” in Nakanoshima!

5f19fc3e2e223b4137405daa8a7f7156

4)家族づれ、赤ちゃん連れでも気兼ねなく、参加できる!
It’s totally family friendly and great for mums and babies!

ファミリー席、オムツ替え・授乳室を完備しています!
We have seats for family and diaper change & breast feeding room.

小さな子供がいるとなかなか劇やコンサートに行きづらいけど、私たちのプロダクションはファミリーで子連れも大歓迎します。
It’s challenging to go to plays and concerts with small kids but our production welcomes families with kids!

11225089_956120084424277_1717201020728089643_n
Christmas Production 2015 (photo by Lifehouse Osaka photography team)

5)全て無料! It’s all FREE!

本当に無料です! ライフハウス大阪が主催のイベントなので、安心してください(^^)
It’s all FREE! It’s hosted by Lifehouse Osaka, so please relax 🙂

予約不要です。ただ、当日混む場合があるので、早めに来て席を確保してくださいね。
You don’t need to book. But it might get crowded on the day so please come early and save your seat!

フェイスブックイベントページ Facebook event page:

https://www.facebook.com/events/219587618468691/?ti=icl

他にも12月にイベントたくさんあるので、公式ホームページやFBでチェックしてね!
We have many other events in December so please check our official website and FB page!

公式HP Official Website
http://osaka.mylifehouse.com/

フェイスブックページ FB Page
https://www.facebook.com/LifehouseOsaka/

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s